加拿大外贸
Any statement of dimensions, weights and other technical particulars as well as illustrations, descriptions and drawings of an item of delivery which are contained in literature, brochures, product descriptions and other documents of the supplier in writing in the order confirmation as being binding.评论
这句话完整吗？你有没有自己看呢？没有谓语呢
任何描述的规模，重量，以及其它技术参数和插图，描述和包含在文学作品，小册子，产品描述和其它供应商写的订单确认文件里的发货物品的图片
评论
你不会是把整个协议拆开了来求助吧
http://bbs.shanghai.com/space.php?1314530/mythreads
评论
是对其中的某句有疑问，不可能整段拿上来给大家翻译。谢谢
评论
其中这句是我朋友的译文中出现的，所以全文我不是太清楚、
评论
兴许就是个长名词短语 真够长的。
评论
可是你也应该把完整的一句发出来吧
迷糊ing
评论
主要后半句把人搞晕了。这样断句对不对？
which修饰前面的一行，iwhich are contained in literature, brochures, product descriptions and other documents of the supplier/in writing / in the order confirmation as being binding.
评论
既然这样 那你该去问你朋友 不是么。
评论
which 后面的全是前面的定语，也就是说，这是一个定语超长的词组！
评论
下班了，斑主帮他解决问题吧，呵呵
Have a good weekend!
评论
供应商在合同中书面说明的资料，目录，产品说明及其它资料，包括任何有关尺寸，重量和其它技术参数，还有插图，说明或者交货时的纸都应装订成册！
评论
:)
评论
这些英文是你朋友中译英的？还是英文原来就是这样？这个不像一个句子，像个短语。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 一个朋友要生孩子了。姑娘，你想买什么礼物去拜访呢？
·生活百科 如何使用e卡？