加拿大外贸
顺便告诉您一声，到付运费比预付运费贵三倍。怎么翻译？我只是想友情提醒下客户，不知道有没有这个必要。
[ 本帖最后由 小咸蛋 于 2010-5-15 15:34 编辑 ]
评论
By the way, freight collect is 2 times higher than freight prepaid.
By the way, freight collect is 3 times of freight prepaid.
评论
B.T.W.,the freight collect is three times as many as freight repaid
FYI......
评论
应该是as much as 才对。钱属于不可数名词。
评论
呵呵，你说的对！
评论
谢谢两位，大概意思就行。
评论
不客气。呵呵。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 雪佛兰电动小车，续航超507km，比宏光MINIEV香！
·加拿大新闻 注意！加拿大卫生部新规：这些"不健康"食品必须
·加拿大新闻 摩洛哥环游记（21）——淬炼之美
·加拿大新闻 奥迪E5Sportback个性选配，亲民价大有看头
·加拿大新闻 机会来了没人抢！房价下跌、利率走低，首次购房者却说“不急
·中文新闻 我担心雷切尔·里维斯（Rachel Reeves）会来为你节省预算，但我已
·中文新闻 可以阻止癌症发展的“超级疫苗”：突破性的疫苗可以预防小鼠