加拿大外贸
很遗憾接到要求空运的通知，如之前所说，因为今天工人紧缺而导致的交期延误，我们感到深深的报歉，因此，我们尽一切努力做工作 （比如提早送样品去测试），为能尽快的赶上最早的船期。希望你们的理解，并同意空运改海运。
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-4 11:38 编辑 ]
评论
I am sorry to get the information that you need air transportation, as we mentioned before, we are so sorry for the delivery delay caused by labor shortage. So we are making every effort to catch the earliest shippment.
Wish you can understand and accept the change from air transportation to ocean shipping
FYI
评论
非常感谢！
评论
Dear sir:
Thanks for your letter of(年月日）which you require to send the goods by air. We are extermely sorry for delaying the shipment but it is really hard for us to accept your requirment. We will try our best to ship the goods as soon as possible. (e.g. send the samples to be tested in advance) Your kindly understanding for transport by ship instead of air will be appreciated.
We are looking forward to receiving your early reply.
嘴角上扬的弧度最美。
评论
顶
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人