加拿大进出口外贸客户说要来我们公司参观,怎么回复得体,急!!!



加拿大外贸

Dear XX
l will like you to send me the prices of your company products and l will like to confirm if is possible to visit your company why l am in China in the month of XXXXX.

l will like to visit your company and meet with you and also buy some SAMPLE why l am in China. Please let me know if this is possible so that l can include it in my plans.

Regards,
  XX

以上就是客户回复的邮件,求一个大方得体的回复,各位大大帮帮忙,小弟跪谢~

[ 本帖最后由 willianzhao 于 2010-5-5 13:45 编辑 ]

评论
自己顶一下~~~~~~

评论
这个。。大方得体的回复。。呵呵。。你得说清你的回复是同意人家来。。还是不同意人家来啊。。看他的回信中。。他是的中国之行早在计划之中。。而来你们公司。。与你见一面。。只是计划中的插段。。而且他有提到。。他会买一些样品。所以你就得先请示一下你们公司的管理部门了。毕竟要是他来。。你们也有一定的开支支出的。。你看。。首先你得去接他吧。。这是礼貌。。当然他们也有可能会自己打车来。。但是个人觉得同意人家来了。。亲自接会更显得体与重视。。而且如果你能得知他的航班。。最好去接机。。这样他会在感情分上给你加不少。。然后就是别人大老远来了。。无论他需要不需要。。吃饭你得请人家小吃一顿吧。。还有住房。。这些你都得考虑其中。。看这个客户值得不值得你大量投入。。至于值得不值得。。你得按你们的交往来分析了。。不过个人觉得。。如果他早已有计划来中国。。住房他应该会事先定好。。你只要请他吃个小饭。。喝点茶水。。然后再工厂参观。。详细介绍产品优势潜力。。等等。。然后送他回宾馆。。有可能的话他回国时为他送行。。无论怎么样。。全当认识一个新朋友吧。。不过这个。。你得跟你经理说一下。。。或者你愿意承担这些相关开支。。


                                                                                  嘴角上扬的弧度最美。

评论
闲来无事,写一写吧。

DearXX,

Thank you for your reply.

Please see the price list of our products in the attachment for your reference. (将报价表附件给客人)

Warmly welcome you to pay a visit to our company and we are available in XX(月份). Just let me know your visit time in advance and we would like to make preparation for the coming meeting.

looking forward to your visit soon.

Best Regards,
XX

楼主,类似的信件回复是很基本的吧,不然你如何处理日常的各类信件?

评论
很感谢楼上的两位大大,因为我才做了一个月不到,如今也就回复询盘什么的比较熟练,之后的``有点蒙的感觉,呵呵,见笑了~~

评论
现在我希望尽量不要因为邮件用语的问题而给客户不专业的印象``所以发个邮件都要想很久

评论
别紧张。。只要对方看的懂就成。。老外不会要求我们的语法什么的。。他们自己都不管语法的。。而且百度一下。。有各种信件的样本。。你只要稍做修改。。或者加一些自己独树一帜的东西进去就行。。不要给自己太大的压力。。轻松一点就好。。记住一点就好:思他所思。想他所想。这个他是指你的客户哦。。至于如何思他所思。。你把自己当客户。。想想自己希望知道什么。。大概也就知道对方需要什么了。。而且一定要记得。。信别写太长。。。他们不喜欢的。。


                                                                                            嘴角上扬的弧度最美。

评论
恩,明白了,其实也并没有很紧张,只是想尽量做好,因为很多不懂的,太随意怕会给人随便的感觉,新人嘛 呵呵
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 一个朋友要生孩子了。姑娘,你想买什么礼物去拜访呢?
·生活百科 如何使用e卡?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...