加拿大外贸
直译是价格持有人，但是这是一个产品，我不知道该如何翻译了，有哪位知道的麻烦告诉我一声啊谢谢了！！[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-30 00:32 编辑 ]
评论
把整个语境发出来看看。。。。
评论
Good day!
It is so great to have a reply from you on alibaba.
Please find enclosed the designs of the price holders which we need.
这就是语境了，很简单，跟没有一样，好无语，这是俄罗斯的，是不是他们国家对price 这一词有别的意思啊？
评论
不是给发附件了吗？？
估计是价格标吧。。
评论
价格标？那是什么东西啊？用在哪里的呢？
评论
估计让你发个price list吧
评论
不是的，那个产品就叫price holder
评论
那就不知道嘞
评论
我猜是价格标签。。。能把design 发来看看嘛？
评论
或者条形码之类的东西
评论
价格牌的小支架
这里的holder 都表示一种可以悬挂或粘贴的载体
不是持有者的意思
评论
就是这个 你看一下是不是你的产品评论
恩，对对，大家讲的对了，我看了一下，就是大家所讲的，太谢谢各位了
评论
标价签托架
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 发现了吗？房贷才是检验牛马的唯一标准
·加拿大新闻 全新奥迪A6L3.0T：2026年上市，外观变化太大？
·加拿大新闻 幕后牵线曝光！万锦自由党议员出手，促成马荣铮跳槽
·加拿大新闻 加拿大大部分地区将迎“白色圣诞”安省魁省概率最高
·加拿大新闻 [评论] 保守党频出状况博励治领导地位岌岌可危
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件：ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别；警惕