加拿大外贸
请教各位高人：波兰总统上周六坠机身亡了，出于礼貌，我想发封邮件给我波兰的客户，请问这种邮件要怎么写？如何用英文表达才好？ 谢谢[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-4-12 11:45 编辑 ]
评论
sorry to hear ********
评论
刚好看到一封对波兰总统表示哀悼的信，拿过来给你：
Mourning for the plane crash victims
Dear Raul,
How are you?
I just heard from the news that the president of Poland Lech Kaczynski and some Polish officials died in the Russia plane crash.
It is really a big tragedy.
Hope everything goes well in Poland.
Thanks & Regards
http://bbs.shanghai.com/redir ... amp;goto=nextoldset
评论
我觉得提一嘴就是了。也不好太说什么吧。
评论
谢谢这位童鞋，刚好可以用到
评论
是啊，也在纠结该怎么说呢，个立场也不好多说
评论
这个好。分寸好~
评论
恩，谢谢
评论
我是参考维基百科的新闻写的
评论
我刚好写了一个。。
Dear XXX
we are really shocked and sad when we heard the news of Air crash
Hope you and all your people will overcome this nightmare soon ...
Tomorrow is another day..
评论
我觉得这个很不错
不过没有=波兰客户
评论
多谢楼上各位!!!!!!
评论
呵呵,要是你的客户刚好是反对派,巴不得总统死呢...........
评论
我觉得假如正在联系的话，就提一下，没必要特地发封邮件吧。
说个那个的话，假如中国什么大人物身亡了，我们自己也只是当看个新闻而已，跟自己关系大么？
评论
这个还是建议LZ多关注关注新闻的写法再决定怎么写，多琢磨琢磨。。。。。。。。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 第七频道明星在与前雇主疏远后跳槽加入九号台的《今日》节目
·中文新闻 布里斯班北湖区伊甸湖周围的连续闪光器恐吓妇女