加拿大外贸
我们公司要做一个彩铃，请教各位英语高手，电话正在接通中用英语怎么说啊？[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-3-31 13:29 编辑 ]
评论
The number you dail is connecting，pls hold on
直译了。。。
评论
我只知道每次打电话忙音的时候会出现，your calling is busying now.pls again later`````
评论
Connecting your call, please wait
评论
your calling is busying now.pls try again later
评论
The number you dialed is conectting now,pls hold on
评论
your calling is busying now.pls try again later 用得比较多。
评论
your calling is busying now.pls dail later.
评论
The number you dialed is conectting now,pls hold on
评论
the subscriber you are dialing is busy now, please redial it later!
评论
Your line is putting through now.
评论
is busy now..busy形容词， 不该带ing哦。
才发现，不止你一个带ING...
[ 本帖最后由 txrs 于 2010-4-2 14:20 编辑 ]
评论
it is contacting now hold on pls
评论
楼主要求的是 接通中...不是占线哦。。
接通中：
Your calling is connecting,Hold on,pls.....
评论
The subscriber you dialed is busy now, please redial later
电话里经常听到这句
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗？