加拿大外贸
这是客户的出货要求请大家帮忙翻译一下，谢谢！1. DO NOT PURCHASE OVER RUN CARTONS. CARTONS CANNOT BE LABELED WITH ANY BRAND NAME OR CONTENTS OF BRAND NAME GOODS.
2. ALL MERCHANDISE PERTAINING TO A SPECIFIC ORDER MUST BE SHIPPED IN CARTONS OF STANDARD SIZE AND MUST MEASURE WITHIN THE ACCEPTED DIMENSIONS NOTED.
L X W X H
MINIMUM DIMENSIONS 12" X 8" X 4"
MAXIMUM DIMENSIONS 30" X 20"X 24"
3. CARTON WEIGHT MUST NO EXCEED 60 POUNDS WITH A MINIMUM BURSTING STRENGTH OF 200 PSI.
4.DO NOT MIX MERCHANDISE FROM MORE THAN ON PO ORDER IN THE SAME CARTON.
5.ALL CARTONS MUST CONTAIN A STANDARD NUMBER OF UNITS. THE ONLY EXCEPTION TO THIS REQIRMENT APPLIES TO THE LAST CARTON OF EACH RESPECTIVE COLOR WITH ON THE SHIPPMENT. IF CARTON CONTAINS FEWER UNITS OR BUNDELS, CARTON MUST BE MARKED WITH A HIGHLIGHTED STICKER PROCLAIMING "ODD QUANTITY".
6. STYLES CANNOT BE MIXXED IN A CARTON/BUNDLE UNLESS SPECIFIED ON THE PO AS "COORDINATES/CICO" OR ASSORTED STYLES.
评论
1. DO NOT PURCHASE OVER RUN CARTONS. CARTONS CANNOT BE LABELED WITH ANY BRAND NAME OR CONTENTS OF BRAND NAME GOODS.注意不要超重了（一个柜不能超过20吨），外箱上不要贴任何品牌标签，也不要有任何品牌产品的说明；
2. ALL MERCHANDISE PERTAINING TO A SPECIFIC ORDER MUST BE SHIPPED IN CARTONS OF STANDARD SIZE AND MUST MEASURE WITHIN THE ACCEPTED DIMENSIONS NOTED.那个订单的所有产品必须用标准的外箱来装，尺寸按照下面注明的
MINIMUM DIMENSIONS 最小尺寸 12" X 8" X 4"
MAXIMUM DIMENSIONS最大尺寸 30" X 20"X 24"
3. CARTON WEIGHT MUST NO EXCEED 60 POUNDS WITH A MINIMUM BURSTING STRENGTH OF 200 PSI.
每箱重量不得超过60磅，必须保证在每平方英寸最小200的爆破强度范围内（后半句其实是对前半句的补充，只要每箱不要超60磅就好了）
4.DO NOT MIX MERCHANDISE FROM MORE THAN ON PO ORDER IN THE SAME CARTON.
不同订单的产品不要混装；
5.ALL CARTONS MUST CONTAIN A STANDARD NUMBER OF UNITS. 所有外箱注明产品的数量
THE ONLY EXCEPTION TO THIS REQIRMENT APPLIES TO THE LAST CARTON OF EACH RESPECTIVE COLOR WITH ON THE SHIPPMENT. 最后那箱混色的不用注明产品数量
IF CARTON CONTAINS FEWER UNITS OR BUNDELS, CARTON MUST BE MARKED WITH A HIGHLIGHTED STICKER PROCLAIMING "ODD QUANTITY".如果有一箱是尾数，没装满的，要贴个显眼的标签说明是“odd qty(尾数)”
6. STYLES CANNOT BE MIXXED IN A CARTON/BUNDLE UNLESS SPECIFIED ON THE PO AS "COORDINATES/CICO" OR ASSORTED STYLES.除了订单上特别说明是混款装的，其他的不要混款装。
评论
补充第三条：
那个爆破强度就是说不要装太紧，不要会损坏产品
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问