加拿大外贸
经常做第三方检测的人都知道,SGS 还是挺不错的。可我却遇到超级无语的事情。
上个月出货，付款LC，要求第三方SGS 检测，OK，没问题， 可是SGS 报告出来了，我那个晕啊。
我们可可粉的含脂量，国际通用表述 COCOA FAT CONTENT， 再次点的也是COCOA BUTTER， 可是SGS报告却来了个COCO BUTTER，看到这个报告就很无语，这个表述完全是CBS 椰汁油的表述，遇上神马了。
和SGS联系，说是翻译的问题，翻译差异，不能改，如果客户有问题就出具一个确认函，说明COCOA FAT CONTENT。 于是单据叫过去了，还真是不背客户认可， 与SGS联系确实这样：
您好！
我们出具报告的测试过程以及报告形式都是符合内部流程，没有问题的。
只是您在拿到纸质报告后才提出，报关时必须使用特定的英文翻译才能过关。
考虑到两种翻译方式可以互相替换，我们才同意帮忙您进行报告翻译的修改。并且此次修改帮您申请了免费，这也是考虑到您一直是我们长期合作的客户，故特向我们经理特殊批准的。
那么在此也向您建议，如果报告中需要特定的翻译语句，烦请在报告出具前进行说明，这样也会免去很多不必要的费用及时间的损失。
我们公司出于严谨性的考虑，出具更新的纸质报告同时，必须收回原报告。
如遇特殊情况，烦请说明并提供带有公司红章的证明函。
纸质报告需要收费100元/份，抱歉这笔费用是不能免去的，因为我们的纸质报告也是需要成本的。请您理解。
谢谢！
惊呼，上当啊！ 这就是国际性的公司，比银行还黑了。
无语，无奈，还是要付款，不然无法清关啊！
评论
因为我们的纸质报告也是需要成本的
一张A4纸卖100吗？ 哈哈！
评论
这样的事 常年有 不必挂在心上
顺便说一下，我是做咖啡奶精，咖啡伴侣产品的，希望能与楼主认识
QQ 935671204 您的有验证； MSN [email protected]
评论
成本费，还好了， 我们做ＬＣ ，他妈的来检查的还要回扣，请吃饭， 就认了吧， 谁叫你做ＬＣ的
评论
话说SGS的第三方检测都是很烂的，至少在我们这个圈里是这样，验货从来没有一次性验过的，第一次验不过得给钱，第二次还会多叫几个人过来，如果不给钱，你的货就准备扔家里把，太黑了
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？