加拿大外贸
客户新的信用证草单中，要求其中一项写的是： Complete set of "Clean on Bord" bill of lading and endorsed in white to be notified to ***这句后半部分应该怎么理解，因为在 to be notified to之后什么也没写... 写什么对我方（卖方）有有利？
第一次真正意义上做信用证，请大家指教
评论
Full sets of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed marked "freight prepaid", notify applicant.
全套清洁已装船的海运提单、空白抬头、空白背书，注明“运费预付”，通知开证申请人
要的是这句吗
评论
不是要 是我没明白客户的意思 想让大家帮我看看
评论
如果是这个意思 有问题吗？
评论
*** 一般是空格不够了，显示到其他空白处了，再找找:P
评论
我觉得是：清洁提单和空白背书以便于通知......
仅供参考啊:loveliness:
评论
信用证草单的话，估计 to be notified to 谁 还没有最终定下来，所以暂时打了“ *** ”占个位置，以后正式开证时再填具体的被通知人。
提单被通知人是谁问题不大的。
awen2188
评论
这个是草稿吧？正本的时候会定这些东西，当然你也可以要求草稿上显示，另外我想知道，endorsed in white这个会不会有歧义？
评论
提单的通知方是必须有的，你还是等正本信用证到达之后再研究。
信用证的草稿只不过是让你看一下大概的意思，基本条款有没有大的问题。正本的信用证开出来之后，也不一定和草稿完全相同，你们还必须全面审核。
评论
endorsed in white :lol
写的人想说的应该是“空白背书”，但却写成了这样。开证行开证时会改过来的。这不用担心。
awen2188
评论
谢谢你的回复！ 整句是“Complete set of "Clean on board"bill of lading and endorsed in white to be notified to *** bank（开证行）” 这样有问题吗？属于软条款吗？
评论
明白了 谢谢你
评论
客户完善了整句话 是“Complete set of "Clean on board"bill of lading and endorsed in white to be notified to *** bank（开证行）” 这句属于常规条款吗？咨询了货代，货代建议让客户删掉 "Clean on board"bill of lading
评论
您好，信用证规定"clean on board", 但提单无需显示“clean on board”，只需显示“SHIPPED ON BOARD”就可以了。
参考以下国际惯例：
ISBP745.E21.a
It is not necessary for the word “clean” to appear on a bill of lading even when the credit requires a bill of lading to be marked “clean on board” or “clean”.
“清洁”字样没有必要在提单上显示，即便信用证要求提单标明“清洁已装船”或“清洁”字样。
评论
谢谢你的回复 后半句 endorsed in white to be notified to *** bank（开证行） 有问题吗？我第一次操作信用证 请指教！
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 出租靠近DT河边安静美景新交房studio近地铁绿线
·加拿大留学移民 求教，无第三国签证，如何持双护照从国内回加
·中文新闻 吉祥物比赛以搞笑的方式结束，最终失败，竞争对手遭受尴尬的
·中文新闻 观看足球明星在帮助球队取得令人震惊的胜利后与球迷一起表演