加拿大外贸
AVAILABLE WITH/BY: ANY BANKBY DEF PAYMENT
ADDITIONAL CONDITIONS:
+CERTIFICATE OF ORIGIN SHOWING THE MEANS OF TRANSPORT AND
ROUTE, DIFFERENT FROM OTHER DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.
+THIS DOCUMENTARY CREDIT IS AVAILABLE BY DEFERRED PAYMENT,
PAYABLE AT 180 DAYS AFTER SIGHT.
+ ALL PRESENTATIONS CONTAINING DISCREPANCIES WILL ATTRACT A
DISCREPANCY FEE OF USD 180.00. THIS CHARGE WILL BE LEVIED,
WHETHER OR NOT WE ELECT TO CONSULT APPLICANT FOR A WAIVER IN
ACCORDANCE WITH UCP 600 ARTICLE 16. THESE CHARGES WILL ALWAYS BE
FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
+ RESPECTIVE CABLE CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND
WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS.
+ WE UNDERSTAND THAT INSURANCE WILL BE ARRANGED OUTSIDE OF THE
TERMS OF THE DOCUMENTARY CREDIT.
+ IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16C III B OF UCP
600, IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER
THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT WAIVER
OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND, SUBJECT TO SUCH WAIVER
BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER
WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN
INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE
PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.
+ ANY SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS
SHALL NOT CONSTITUTE A FAILURE ON OUR PART TO HOLD THE DOCUMENTS
AT THE PRESENTER'S RISK AND DISPOSAL, AND WE WILL HAVE NO
LIABILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH RELEASE.
+ DOCUMENTS PRESENTED WITH MISSPELLING OR TYPING ERRORS THAT DO
NOT AFFECT THE MEANING OF A WORD OR SENTENCE IN WHICH THEY
OCCUR, DO NOT MAKE A DOCUMENT DISCREPANT UNLESS SUCH ERRORS
RELATE TO PRICE, QUANTITY, QUALITY, SIZE AND DELIVERY TERMS, AND
SO AFFECT THE MEANING.
+ EXCEPT SO FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED THIS DOCUMENTARY
CREDIT IS SUBJECT TO UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR
DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION) INTERNATIONAL CHAMBER OF
COMMERCE PUBLICATION NO. 600.
+NOTWITHSTANDING OTHER TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT, WE ARE
AUTHORISED, SUBJECT TO RECEIPT OF COMPLIANT DOCUMENTS, TO PAY
AT SIGHT THE FACE VALUE OF THE DOCUMENTARY CREDIT.
INTEREST/FEES IN THIS RESPECT WILL BE FOR THE ACCOUNT OF THE
APPLICANT AND WILL BE TAKEN BY US. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY INTEREST/FEES DUE OR INCURRED BY YOU PRIOR TO OUR
ACCEPTANCE OF COMPLIANT DOCUMENTS.
+ ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS OF THIS
DOC.CREDIT, WE UNDERTAKE TO REIMBURSE YOU IN THE CURRENCY OF THE
CREDIT IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS.
DETAILS OF CHARGES: ALL CHGS OUTSIDE COUNTRY OF ISSUE
FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY/EXPORTER
请大家看下这个信用证 内容,有无其它问题:
1) 到底是即期还是远期, 如有不符点,客人接受不符点,是否还是即期付款?
2) RESPECTIVE CABLE CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND
WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS. 电报费的话 客人及开证行那边的也是我们承担?
3) INSURANCE WILL BE ARRANGED OUTSIDE OF THE
TERMS OF THE DOCUMENTARY CREDIT.
保险在信用证外安排, 要求单证中无保险, 相当于我们不需提供保险相关任何单据吧?
评论
1.延期支付180天
2.受益人承担
3.信用证要不要求提供保单，看46A
评论
1、这是180天的延期付款信用证。但是，开证行可以对受益人即期付款，相关的利息和费用由开证申请人承担。由此构成“假远期信用证”——需要知晓的是：所谓“假远期信用证”这里通常用了引号，意思是：这其实是真远期信用证，只是开证行承诺对受益人即期付款，且利息和费用由开证申请人承担。换句话说，对于开证申请人和开证而言，这是一个真远期信用证，即开证申请人延期对开证行付款。其实质是开证行给予开证申请人的一种融资行为——这一点要十分清楚。否则常常不明就里而把自己整糊涂了。
2、这里是说，如果出现不符点，开证行向受益人或付款行发送电文，这个电报费需要受益人承担。
3、如果你们不是做CIF术语，那么，就无需提交保单之类的文件——除非是做CIF术语，否则这都是废话，完全可以不用说。
凡是信用证的相关问题，最好把完整的案例介绍清楚，否则局部的解释条款会出现偏差，反而误事。
[ 本帖最后由 剑鱼 于 2017-9-5 15:53 编辑 ]
评论
谢谢, 是FOB条款.
对我们来说 是 可以即期收到 开证行 付款对吗? 即使有不符点 只要开证人和开证行接受, 也是对我们即期付款对吗? 只关心这个. 对我们来说是 假远期信用证 就OK了 .
[ 本帖最后由 yangdong1112 于 2017-9-5 17:02 编辑 ]
评论
从信用证的字里行间看，没这样的意思。
awen2188
评论
+NOTWITHSTANDING OTHER TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT, WE ARE
AUTHORISED, SUBJECT TO RECEIPT OF COMPLIANT DOCUMENTS, TO PAY
AT SIGHT THE FACE VALUE OF THE DOCUMENTARY CREDIT.
评论
电报费需要受益人承担。
评论
1、这是180天的延期付款信用证。但是，开证行可以对受益人即期付款，相关的利息和费用由开证申请人承担。由此构成“假远期信用证”——需要知晓的是：所谓“假远期信用证”这里通常用了引号，意思是：这其实是真远期信用证，只是开证行承诺对受益人即期付款，且利息和费用由开证申请人承担。换句话说，对于开证申请人和开证而言，这是一个真远期信用证，即开证申请人延期对开证行付款。其实质是开证行给予开证申请人的一种融资行为——这一点要十分清楚。否则常常不明就里而把自己整糊涂了。
我想了解下 是不是 我们能收到开证行的即期付款???
评论
我知道的。谢谢。
但关键是“开证行被授权即期付款的条件是什么”？
AWEN2188
评论
只有单据相符的话 才能 即期付款?
评论
还是 不太明白, 能讲的清楚一些吗? AWEN, 谢谢
评论
剑鱼,能麻烦你这边进一步指点下?
评论
麻烦大家确认下此信用证:
开证行到底是即期付款还是远期付款, 如有不符点,客人接受不符点,是否也是即期付款???
怎样保证我们能即期收到款呢? 180天的话那太久了.
评论
谢谢～ 想了解下远期信用证和即期信用证具体操作条款。
评论
开证行到底是即期付款还是远期付款, 如有不符点,客人接受不符点,是否也是即期付款???
类似这样的信用证，我们也曾对外开过。但另外设计含有如此意思的条款，以保证它的假远期性质不变。如：IF DISCREPANT DOCS PRESENTED,WE WILL EFFECT PAYMENT AT SIGHT AFTER DATE OF APPLICANT‘S APPROVAL FOR DISCREPANNCIES（如果不符单据被提交，我行将在申请人接受不符点的那天后，即期付款）.
楼主的信用证没有如此意思的条款说明。那么，从信用证的整体情况去做逻辑推理，是否可理解为该远期信用证下的不符交单被接受后不被即期付款，还是远期付。真这样，该信用证就不适合叫它为假远期。
怎样保证我们能即期收到款呢? 180天的话那太久了.
相符交单难吗，不难吧。相符交单能即期收到款。
-------------------------
另外，我在上面说了，要吃透“开证行被授权即期付款的前提条件是什么”的精神，对本案的理解才到位。
awen2188
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场