加拿大外贸
我们出口了一批去往秘鲁的货，客人要求我们做产地证给他们。我想麻烦各位帮我翻译一句话：请尽快确认产地证上面的信息，如果有错误的地方请画圈指点出来。因为需要你的确认无误之后，我们才可以申请制作出来。
评论
Please confirm the certificate of origin as soon as possible the above information, if you have the wrong place please circle pointed out.
Because only after you have conformed it , we can apply it for you.
只供参考
[ 本帖最后由 FOB单证报关 于 2016-9-18 11:21 编辑 ]
评论
请问楼主要翻译什么什么，出口秘鲁可以办理中秘FORM R原产地证，可以找代理办理
评论
可以的，出口秘鲁原产地证可以找代理办理，当天出证。
评论
需要翻译可以Q，出口秘鲁可以申办中秘FORM R优惠产地证，找代理办理只需提供发票、装箱单即可，当天出证
评论
LZ 有道翻译:lol
评论
有道翻译就好，直接把确认件发给客户，让客户请确认。可以简单说：This is certificate of origin confirming parts, please check it
[ 本帖最后由 ckck 于 2016-9-18 11:41 编辑 ]
评论
把产地证草稿直接发客户确认就好了，确认上面的内容，一般有问题客户会回复的
评论
出口秘鲁可以申办中秘FORM R优惠产地证
直接发给确认稿给他 一般看下就知道了
评论
出口秘鲁可以办理中秘FORM R原产地证，客户清关可以减免关税。可以找代理办理
评论
老早就发产地证的草稿给他们了
评论
出口秘鲁可以申办中秘FORM R优惠产地证:handshake
评论
需要代理出产地证找我吧，专业办理，当天出证。
评论
秘鲁证FORM R我这边经常给客户办理，，有什么问题都可以咨询我的扣，，我帮你解决，，通常当天出证，价格低，出证快！！！
评论
发个确认件给客人，直接说请确认就好了中秘产地证FORM R和提单保持一致。
评论
在系统里面列好产地证，然后导出来发给客户，然后提示客户确认内容就可以了。
评论
看不太懂，楼主在说什么!
评论
直接发确认件给客户确认，有不对的再修改
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·汽车 新的（对我）的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏