加拿大华人论坛 加拿大生活信息问一下加拿大做三级公证必须要翻译文



在加拿大


就是公证的内容必须翻译成中文吗?,如果是英文版本,回国国内公证处认可吗,在中国翻译会很麻烦吗?大概多少钱

评论
建议做个中英文的版本吧

评论
这里公证随便中英文。英文内容在中国使用都必须要翻译成中文,因为中国法定语言是中文。中国翻译很方便,价钱各地不同。为了节省翻译费用,可以公证的内容全部为中文,这样拿到中国后,只需要把律师公证章的部分和省政府认证的部分翻译就可以了,不用再翻译公证的内容了。

  ·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗?

加拿大生活信息-加拿大

有没有高返现的信用卡?

华人网除了Rogers Bank Mastercard没有年费有1.5%的返现之外,很多信用卡只有1%返现,RBC要年费的卡返现1.5%还是有封顶限额的。 评论 Tangerine bank的信用卡,没有年费,选三个category 有2%的cash back. 我 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想打工了,创业吧

华人网马上奔5了,人生新阶段。 打了一辈子工,做牛马,打算换一下活法。 收破烂?拍短视聘?地点在温哥华 我除了专业工作也不知道能做个啥,但是我的专业自雇很难 年底要去纽约开个会 ...

加拿大生活信息-加拿大

请教回国在香港转机问题

华人网z中国护照,枫叶卡,从多伦多回国,在香港转机,转机等待时间要15个小时,我能不能出机场,有地方吃住休息后再进来,可以吗?会不会问我要港澳通行证,不让再次进来,谢谢有经 ...

加拿大生活信息-加拿大

在大公园,遇小朋友

华人网这是我家附近一个大公园(相对几个小公园而言),是散步、锻炼、欣赏美景的好地方。 路上看到两个老师带着十几个五、六岁的孩子在玩。 一个小女孩张开双臂挡着我,我也张开双臂 ...

加拿大生活信息-加拿大

去泰国养老可行吗?

华人网听一个朋友说,他最近碰到一个魁瓜,冬天去泰国清迈住,一房一厅的租金才400加币,吃饭经常是路边摊也就2个人只要2加币就搞定,夏天回来蒙特利尔的乡下,在一个camping site弄了一个 ...