在加拿大
7月-9月我报名了MIFI的法语课，最近刚刚结束这一个session，拿到成绩单。
有收获，也有一点点小失望。想跟大家分享一下。
首先汇报一下，成绩还是可以的：
我没有给父老乡亲丢脸哈，应该是巩固了中国人知识扎实、态度端正的国际印象，哈哈哈。
其次说说我上这个课的内心需求。
因为在魁省，虽然我过了B2拿了PR，但法语自信还是不够的，尤其是“识讲不识听”的问题一直困扰我。确实我没有做到多跟老外聊天，虽然也很简单，但我的生活圈子太小，公司也是华人为主，跟为数不多的老外同事也都是点头之交，交谈不到两句就再见了。
工作几年，实在是太安稳了，心底有再找新的工作、扩大生活圈的欲望，但在口语上总是少了点自信。
做不到迈一大步的行动力，就迈一小步吧。所以报名了francisation的法语课，想着老师和同学们肯定是最耐心跟我慢慢讲法语的。
我报的高级班，老师来自西非的科特迪瓦，最初还是觉得他有口音，但马上就适应了。同学只有八九个，一半都是西班牙语系，还有一个非洲人，一个日本人，我们两个中国人。
最早被打破的梦想就是：我本来期待每天上课的3小时都会爆讲法语，上课下课时间我都能不断输入、输出；现实其实就是跟平常一样，我还是那个平和安静的人，虽然能勉强找几句话跟同学聊天，但离“一顿爆讲”的境界还差得远哪。
其次稍微有点失望的是：我期待所谓高级班，就是全口语培训；但其实老师就是按部就班地按教材来，确实比中低级班级的材料要难一点，但并不只针对口语，而是均衡地分配在阅读、听力、口语、写作这四点上。
不过老师是真不错，他能判断哪几个同学的口语水平在一起组group做对话练习比较合适，而不是完全随机配对，光凭这一点我就觉得他对我们挺上心。
有一天我问他能不能多一点口语练习。第二天的课他马上安排了一个“电视话题节目”的情景对话，请一个同学扮演电视台主持人，我们其他人是参加节目嘉宾，每个人都要发表观点，并且大家交叉提问。
可惜不能每天都做这么好玩的练习。
我继续报了他的下一个session的课程。希望更加进步吧。
最后说一下francisation的补助。
今年法语课的政府补助提高了，全日制从$200/周提高到$205/周。非全日制从每天$25提高到$26。
我上的就是非全日制，每周两个晚上有课，6点半到9点半。
但一直到课程结束，我都没有收到政府补助。所以写信去问老师，马上就收到了补发的支票。原来这个还可以补发，挺满意。
小时候学期末尾要写总结，现在长大了，也还是想跟和我类似情况的朋友们分享一下。因为提高口语的问题困扰，我以前也经常来翻别人的帖子。如果大家能分享我更多经验，善莫大焉。
Thanks for reading.
评论
崇拜。
评论
在魁省生活，法语总是绕不开的一个坑。
我所困扰的是，在这里生活了这么久，10年前COFI读完了三级，魁大读了中级后，当时法语听力和表达都没有多大进步，倍感迷茫。后来就一直都没有再动回学校读语言的念头。
现在闲的时候，想把法语加强一下，目标至少是听懂别人说的话吧，我的工具是：
1. http://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-francaise/journal-en-français-facile
这个网站的好处是听力有文字对照，那么可以反复听训练耳朵，缺点是新闻听多了难免枯燥乏味；
2. App Radio Canada
法语广播，可以读也可以看听video, 加拿大时事新闻随时可以阅读和收听；
3. 我比较喜欢的一个法语自学书：
Assimil using French = Le français en pratique
听CD对话对照文本，有初略的单词语法解析，适合有基础的学生；这本书类似于情景对话，比较有趣。
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出