加拿大华人论坛 魁北克的话题总是能引起草根的兴趣


在加拿大


图片

有关加拿大英裔、法裔、魁北克独立等等,一直是草根感兴趣的话题。比如CBC的一条新闻分析,标题是:通过对101法案的修改,弗朗索瓦·莱戈特冒着颠覆魁北克来之不易的,语言和平的风险,With Bill 101 reforms, François Legault risks upending Quebec’s hard-won linguistic peace。

弗朗索瓦·莱戈特是魁北克省省长,这篇新闻分析的作者是Jonathan Montpetit。

这篇新闻分析还有一个副标题:魁北克的新法案是否可以达成共识,即是否需要做更多的工作来保护法语?

看过草根《加拿大历史》系列的《多元文化和石油危机》的同学,都知道这个又叫《法语宪章》的101法案,是一个让英裔魁北克居民“恨之入骨”的法案。

新闻分析说这个《法语宪章》出生艰难,童年和青春期间历经动荡,甚至在成年之后也是步履蹒跚。

1977年在魁北克人党(Parti Québécois)第一次执政的时候,通过了这项法律。这项法律除了其它内容外,还特别规定了在魁北克哪些人才能上英语学校,规定了在商店的招牌上,可以显示多少英语(基本上一个英语单词都不能有)。

图片

这是草根在蒙特利尔拍到的照片,没错儿,那个PKF就咱们大家常见的KFC。要不是这老头儿,草根还真不知道这是谁家呢。在魁北克,你无论如何不能再把肯德基说成是“开封菜”了。

图片

101法案的通过,一下子让生活在魁北克省的英裔加拿大人懵了,除了引发法律纠纷,人们走上街头集体散步外,还引发了大规模的“外逃”。

随着时间的流逝,人们也只能接受,并习以为常。连《蒙特利尔宪报》(Montreal Gazette)的漫画家埃斯林(Aislin),也不再画推动101法案的路易斯·博杜安(Louise Beaudoin)的漫画了。

那个时候确实很过分,比如一家意大利餐馆被骂,就是因为不愿意把pasta写成法语。好了好了,总之事情过去了,那时候人们的脾气真大。

最重要的是,有明显的证据表明,101法案确实成功地保护了法语。1976年,魁北克的英裔里只有8%的人上法语学校,现在有将近30%。

101号法案实施之前,外来移民在家里可能会说英语,现在全省将近95%的人,可以用法语进行对话。

但是最近看来,虽然只有44岁,101法案已经“太老”了。

现在的情况是,在魁北克,越来越多的法裔去英语的通用职业学院CEGEP学习。因为研究表明,工作场合用到法语的时候比较少,还有一些证据显示,在蒙特利尔的商店里,也可能只是偶尔用到法语,可能因为现在是一个以英语为主的全球化的世界。

图片

于是魁北克各政党之间达成了一项共识,101法案还要改,还需加大力度。魁省省长弗朗索瓦·莱戈特周四(5月13日)公布了一系列加强魁省语言法规的立法动议,提议对学校、企业、法院、地方政府甚至是加拿大的宪法,进行一系列的修改。

因为这个法案的复杂性,迄今为止,对新动议各方反应小心谨慎,希望等到更多的细节披露出来以后再说。

随着这种情绪开始蔓延,莱戈特省长面临抉择,是大刀阔斧干自己想干的,还是谋求各党派之间的平衡。

图片

最开始的反应是怎样的呢?

一开始各方的评论相对来说积极,魁北克省的反对党都没能拿到他们想要的东西,但是在100页的法案里,每个反对党至少都能找到一些他们认可的东西。

比如法案迎合了自由党议员格雷戈里·凯利(Gregory Kelley)的想法,即为任何想学法语的人,提供免费的法语学习课程。魁北克团结党(Quebec Solidaire)称赞其中的一些措施,能让移民更容易学习法语,这是他们长久以来的追求。而魁北克人党也终于可以看到,语言法要适用到25到49名员工的企业了(还好中餐馆一般不会到25人,不必一定要讲法语)。

草根多说一句,魁北克人党是一个旨在“分裂祖国”的魁独的政党,最初的101法案即《法语宪章》就是他们的“杰作”。他们两次上台都推动了魁北克的主权公投,感兴趣的同学可以看草根《加拿大历史》系列的一些篇章如《第一次魁北克主权公投》和《第二次魁北克主权公投》。

图片

回到新闻分析,作者说目前他们都表示愿意与政府合作,但是在很多地方可能会产生摩擦。

首先从人事上看,推动这个法案的是魁北克司法部长西蒙·乔林·巴雷特(Simon Jolin-Barrette),2019年,他因在议会里强推通过极具争议的世俗法案《 21号法案》而闻名。

他负责的移民改革搞得一团糟,招致魁北克媒体的一片冷嘲热讽。

自由党领袖多米尼克·安格莱德(Dominique Anglade)说:“巴雷特可能会造成很大的分歧,我们希望确保在这个项目上能共同协作。”

其次这个法案跟21号法案一样,也要“先发制人”地引用“尽管条款”(notwithstanding clause)来对付《加拿大权利和自由宪章》,免于因为违反基本的平等权利被废除——英裔一直认为讲什么话写什么字,是最基本的人权。

21号法案援引“尽管条款”的时候,魁北克高等法院的一位法官警告省长说开这个先例很危险,但是显然,莱戈特省长不以为然,草根记得这个例开得很早了。

使用“尽管条款”确实也让自由党和魁北克团结党有些担心,他们不觉得保护法语需要以牺牲个人权利为代价。

有关这个“尽管条款”,草根《加拿大历史》系列中的《宪法回归》里面专门说到,有兴趣的同学可以前去观看。

批评这个法案的魁北克团结党人Ruba Ghazal说,这一法案就是为了迎合最强硬的魁北克民族主义者:“看,我们比教皇更天主教。”

最后,问题还牵涉到《加拿大宪法》,《宪法》里有一章就说魁北克是一个“民族”nation,语言是法语。

图片

对于这个烫手山芋,加拿大联邦政府选择不吱声,保守党领袖艾琳·奥图尔(Erin O’Toole)说还有这回事儿?官方语言部长梅兰妮·乔利(Mélanie Joly)说需要时间仔细研究研究这项法案。

魁北克试图修改宪法的方式,好像也没经受过考验。加拿大广播电台采访的三名宪法专家说,这是一个让人惊讶的法案,没有人真正确定这意味着什么。

魁北克省以前也曾经尝试过修改《宪法》,结果对所有方方面面都造成了极大的伤害,因此这次魁北克和加拿大联邦的领导人,可能都会对此谨慎行事。

图片

当然魁北克省省长莱戈特并不需要反对党的支持,他的党拥有足够多的席位,并且民意测验显示他们足够受欢迎,他有能力独自推动法案的通过。并且的确,他受欢迎的原因,可能就在于他对21号法案的反对者,采取了针锋相对的好战态度。

但是,相比之下101号法案的教训是,保护法语需要得到更广泛的共识。

魁北克人党可以吹是他们推动通过了101法案这个《法语宪章》,但是现在魁北克人大都觉得是自己的成就。

所以作者认为,只要莱戈特能够抵制住短期党派利益的诱惑,对魁北克省语言法的新改革,也可以产生“共识”的感觉。

图片

以上就是新闻分析和草根加的一些背景介绍,由于不在魁北克省,草根对新的101法案改革措施的影响和程度,没有切身体会,回头让在魁省的同学来谈谈吧。

另一个有趣的问题是,偶尔会有在国内的人问草根,在加拿大有没有受到歧视?极少数极个别的人有这种问题不可避免,再说很多时候也分不清,是针对个人行为还是针对种族,但是绝大多数加拿大人……

绝大多数英裔加拿大人有一群法裔加拿大人来讨厌,其它各族裔都要统统往后排。

对法裔加拿大人来说也一样,所以,加拿大是一个包容的社会,虽然不少英裔加拿大人说了,要是让全加拿大人公投,那魁北克早就独立了。

评论
永远的草根的博客:http://yongyuandecaogen.com 支持,魁北克应该加强法语建设
我建议非英裔一律只能念法语cegep

评论
有法国风情,真的好

 ·加拿大新闻 “冬奥会之约,一起向未来” 主题活动筹备会成
·加拿大新闻 老婆天天问何时中奖 大温男真中了
·加拿大新闻 列市购物中心被抢劫 警寻大肚男子
·加拿大新闻 BC防疫强行"躺平"今天再9死2364例
·加拿大新闻 雪崩中心向BC省南部发出雪崩警告
·加拿大房产 【每日一房】高港大地房 加价21万 售出168万
·加拿大房产 素里的Townhouse彻底疯掉了
·加拿大房产 请推荐好的挂牌经纪
·加拿大房产 温村房价难降 建房成本全球最贵
·加拿大房产 (每日一房) (冒牌版)
·加拿大留学移民 中国单亲妈嫁老美生双胎 婆婆带娃
·加拿大留学移民 ​Great clue! Suspicious U.S. seafood recei

加拿大生活信息-加拿大

公然挑战美国法律

华人网郭文贵昨日在其推特主动提到美国的媒体将报道马蕊控告他强奸,但称其是“盗国贼们在恐惧中展开了新的一次谣言攻击。”郭文贵曾在视频中爆料侮辱了黄燕、范冰冰、许晴、董卿、 ...

厕所,小学生的秘密基地
加拿大生活信息-加拿大

厕所,小学生的秘密基地

华人网原创:新周刊 最近发生了一起大乌龙事件: 湖南长沙,一位8岁小男孩,在上学的路上莫名“失踪”。监控最后记录到他的画面,位于雷锋大道上的中石化加油站,距离学校只有10分钟的 ...

加拿大生活信息-加拿大

Shaw的移动电话挺好的

华人网Shaw的移动电话挺好的,有call through WiFi 功能, 在美国也可以使用。 评论 我也有一个其它公司的手机,就不行。 评论 需要WiFi吧牙牙牙 评论 没用过这玩意 评论 需要WiFi吧牙牙牙 是的是 ...