在加拿大
在加拿大当Patient首先要学会Patient加拿大家园 51.CA 2009年3月10日 08:05 来源：星星生活 作者：良辰 [ 加大字体 ｜ 缩小字体 ]
(星星生活) Patient，查查英文字典，有两种词性解释：1.名词，病人；2.形容词，有耐心的。以前上学的时候就觉得这英文真的是有意思，怎么会一个单词有两种词性，两种解释，这两种解释还完全不沾边呢？来到加拿大了之后，自己体会了看病的苦和乐，才知道这两种解释还真的不是完全不沾边。 最近多伦多感冒病毒肆虐，听到的、见到的，都是周围的朋友一个个相继倒下了，我也未能幸免，自2月中旬开始就一直咳嗽、流涕、还有低烧的现象。实在是坚持不住的情况下去见了医生，医生发觉我嗓子发炎，直接就给开了抗生素，在吃了8天之后，感冒症状有所好转，但是好转没两天，症状似乎又更重了，最糟糕的是，在我感冒反复的期间，我的女儿不幸也被我传染了。 周一清早，闹钟响了之后，我赶紧起床去叫女儿，准备送她去上学，结果发现小家伙没精打采的，小脸蛋通红，跟我说“妈妈我难受……”，我赶紧把孩子搂过来一模，天哪！额头烫的吓人，浑身更跟小火炉子一样，滚烫滚烫的。赶紧量了一下体温，38.5度！而且还有上升的趋势！吓得我赶紧打电话给公司请假，并约了我们的医生Dr. B。我们的医生从来都是约的很快的，医生助理一听孩子高烧，给我们安排了中午12点的约。 胡乱给孩子喂了点粥，让她休息了一会儿，中午11点我就赶紧带着孩子跑到士嘉堡的医生那里去了，一进门，就看见很多的病人都坐在里面等待，还有2、3个带孩子的。我心里想：糟了，今天肯定要等很久。其实每次去见医生的时候，都要等上30分钟到1个小时不等。如果要是去见专科医生，那等上3-4个小时更不是什么新鲜事。所谓的“appointment”只是一个参考时间而已，根本不可能给你约的几点，就能几点见到医生。 果不其然，这天等待的时间，特别长，眼见着我们的医生Dr. B在几个诊室里面穿梭，一分钟也没闲着，但是就是不见有病人从里面出来，当然也就没有病人往诊室里面去。这一等，就等了两个小时。因为早上没有吃太多东西，中午出来的又早，我和孩子都已经饥肠辘辘的了。 下午两点，在我们等候了2个小时30分钟之后，终于轮到我们了，Dr. B详细询问了我病情的反复情况，还有孩子生病的详细情况，又给我们分别检查了喉咙，她认为我还要再吃10天更高级的抗生素，并希望我能够采血，做一个“blood test”，孩子的情况她认为比我略好一些，但是也有可能要吃抗生素，她告诉我，孩子可以等唾液检查报告出来之后再决定，但是我自己马上要开处方，去拿抗生素，否则有转成肺炎的危险。 拿着医生开的验血单，我们到隔壁的Life Lab去，又是一屋子的人，把验血单、健康卡给前台看过之后，前台告诉我，让我去屋子里面等。我以为很快就可以抽血了，但是没有想到这一等，又是一个小时。不知道是病人太多，还是医生太少，反正我在采血室里面坐了一个小时都没有见到人。看看表，已经三点多了，因为肚皮空空，我已经开始头晕眼花了。孩子在旁边不停地问：“妈妈咱们在这里干什么？我饿了，咱们走吧！”我心里也在不停抱怨“既然要病人等这么久，总该有一个食品/饮料自动售货机吧，这么让人等下去，不是要饿死人么！” 在我把那间不足3平方米的小小采血室里能看的海报都仔细看完三遍、能研究的医疗器械都研究彻底、等候了一小时又十五分钟之后，终于有一个漂亮小妞儿扭着腰肢四平八稳过来了，三下五除二抽了我好两管血之后告诉我可以走了。等了一个小时十五分钟，抽血只用了2分钟不到！ 从医生的office出来，我看了看表，从11点30分踏入这个门，到3：30分迈出这个门，一共四个小时，其中见医生的时间：5分钟，抽血的时间：2分钟，其他的时间，都是无休无止的等待！怪不得去见医生的人都在包里塞上杂志、iPod，或者看书、或者听音乐、或者闭目养神来打发无聊时间。 由此联想起了上次女儿摔跤，膝盖伤口没有处理好，化脓、发高烧，去North York General Hospital看急诊等候4个小时，还有朋友的老婆，剖腹产伤口感染，去急诊一等等7个小时的经历，还有我有个朋友因为感冒，约她的家庭医生，医生竟然给她约到一周以后！结果朋友还没有等到那天，感冒就已经好了！ 走在多伦多的大街上，阳光灿烂，碧空如洗，不知怎么的就突然想起了Patient这个英文单词，突然顿悟：怪不得病人和耐心的英文单词是一样的，原来在国外看病，当病人（Patient），首先要学会的，就是耐心（Patient）！英语，还真的是很微妙啊！
评论
回复: 在加拿大当Patient首先要学会Patient我曾经在医院看急诊，等了4个小时才到我，等的病人就没几个。还有一次是到急诊做了b超，等了5个小时也没见到医生，一生气就问护士拿了结果就回家了。没办法的，这里的医疗制度就是这样。
评论
08年登录改专业从国内的会计读了护士13年1月在加拿大某医院开始做护士
回复: 在加拿大当Patient首先要学会Patient其实卡城主要是急诊室需要等候时间长，3-4个小时算正常了， 比较滑稽。 看家庭医生我反正没等超过30分钟的，别去太早， 不可能提前给你看的。化验LAB这里还是比较效率的，人多排队拿号，如果排你前面人很多，可以去逛逛商店再回来。但进了验血室，一般马上就有人来抽血，没遇到过要等很久的，可以说等超过5分钟的都没有，我经常去LAB的， 也许不同LAB情况有差异。多伦多情况可能不一样。楼主转的文章有点自相矛盾， 自己等的时候说看不到病人出来， 轮到自己的时候说医生只花了5分钟而已，明显是主观了。约家庭医生，得看医生的时间安排了，我有过要等6个月的呢， 因为家庭医生休产假或者放假，急的话一般有优先。约专科医生应该是难度最大的了，一般是他们给你定时间通知你，约在几个月后属于很正常，给你看病可能就花几分钟。在加拿大，需要的确实是耐心。
评论
回复: 在加拿大当Patient首先要学会Patient年轻的时候生病少,这样等还勉强接受.年纪大了,这样下去,什么事不是都耽误了吗?国内虽然看病不便宜,可是也不需要等那么久.如果有钱,还可以去特需门诊,几乎不需要等的.单从看病的角度,国内还是有优点的.真不知道那些加拿大老人是怎么看待医院的?加拿大对老人有没有看病优先这一说法呢?如果没有的话,太可怕了.看来无论如何,中国国籍还是得保留,虽然国内有太多的事情让人愤怒,感到恶心.
评论
Talent is enduring patience. 登陆卡城三个月有感(写给未登陆的新移民)
回复: 在加拿大当Patient首先要学会Patient老了退休了, 可以全天候等. 说句实在的, 真的急诊还是可以得到及时治疗的, 不是急诊的跑去看急诊那肯定要让你等.
评论
回复: 在加拿大当Patient首先要学会Patient经楼主这么一说，我对英文有了更深的理解，大有茅塞顿开之感。谢谢
评论
回复: 在加拿大当Patient首先要学会Patient我曾经在医院看急诊，等了4个小时才到我，等的病人就没几个。还有一次是到急诊做了b超，等了5个小时也没见到医生，一生气就问护士拿了结果就回家了。没办法的，这里的医疗制度就是这样。点击展开...四个小时是快的，你去的哪家医院？我去两次都是要七八个小时。我儿子去医院的时候没高烧，等看的时候已经高烧40多度了，以后看急诊得掂量掂量，最好还是去看drop-in，等不了多长时间。
评论
回复: 在加拿大当Patient首先要学会Patient年轻的时候生病少,这样等还勉强接受.年纪大了,这样下去,什么事不是都耽误了吗?国内虽然看病不便宜,可是也不需要等那么久.如果有钱,还可以去特需门诊,几乎不需要等的.单从看病的角度,国内还是有优点的.真不知道那些加拿大老人是怎么看待医院的?加拿大对老人有没有看病优先这一说法呢?如果没有的话,太可怕了.看来无论如何,中国国籍还是得保留,虽然国内有太多的事情让人愤怒,感到恶心.点击展开...加拿大也会有，慢慢感受吧！
·
中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝··
中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场