加拿大华人论坛 加拿大生活信息急请教枫叶卡更新
在加拿大
枫叶卡更新近期又出新的规定，请教近期更新过的朋友，护照上的进出入境章非英文的要翻译，看规定，是不是只要找个不是家属的熟人翻译一下，按照上面说的格式certified true copies就行啦，不用找专门的翻译公正公司吧？多谢回复！
评论
回复: 急请教枫叶卡更新不可以自己翻译的.要找有资质的翻译公证公司,而且护照的所有页面都要复印,包括空白页.家园网上有好多相关帖子,你可以搜索一下.
评论
回复: 急请教枫叶卡更新翻译一般是5加币一个章，翻译多的可以按一本护照来计价。
评论
回复: 急请教枫叶卡更新现在更新枫叶卡是不是不需要找个人在照片后面签名了？谢谢回答。
评论
回复: 急请教枫叶卡更新没翻译任何东西，就复印了该复印的东西交上去了，三个月给了新卡，速度真慢。
评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。回复: 急请教枫叶卡更新9月之后规定要翻译出入境章
评论
回复: 急请教枫叶卡更新只要不是自己或者家属的翻译就可以，需要译者宣誓签字。
评论
回复: 急请教枫叶卡更新2011年开始中国出入境章里面有china字样，是否还要翻译？
评论
回复: 急请教枫叶卡更新2011年开始中国出入境章里面有china字样，是否还要翻译？点击展开...这个就不用了.
评论
回复: 急请教枫叶卡更新护照只需要复印，不需要做TRUE COPY对吧？
评论
回复: 急请教枫叶卡更新比较郁闷，我的护照里面有个墨西哥的入境章 上面是西班牙语的月份 一月份写成ENE 是不是必须翻译？
评论
回复: 急请教枫叶卡更新枫叶卡已经更新成功，而且办了加急的，嘿嘿。分享一下个人的案例：压根就没有翻译什么出入境章和公正之类的，而且也没有复印旧的护照，就复印了更换后的护照，不过是09年换，进出入境章也有4个，但是都没有翻译，之前还打了他们的800电话说是必须要求翻译，偶也没有听他们的，结果顺利批下来了，嘿嘿。不知道是否是个别案例，总之，和大家分享一下！
评论
回复: 急请教枫叶卡更新枫叶卡已经更新成功，而且办了加急的，嘿嘿。分享一下个人的案例：压根就没有翻译什么出入境章和公正之类的，而且也没有复印旧的护照，就复印了更换后的护照，不过是09年换，进出入境章也有4个，但是都没有翻译，之前还打了他们的800电话说是必须要求翻译，偶也没有听他们的，结果顺利批下来了，嘿嘿。不知道是否是个别案例，总之，和大家分享一下！点击展开...谢谢分享！
评论
多少悲剧多少爱.....谢谢分享！点击展开...不客气！
·加拿大新闻 越来越多加拿大人选择"出国退休"，2026年最佳目的
·加拿大新闻 警方抓俩司机：407高速上飚时速233公里，401上飚189公里
·加拿大新闻 这些曾经20万+的合资B级车，现在15万内开走
·加拿大新闻 2025年一汽丰田新车销售805518辆，连续三年正增长
·加拿大新闻 安省公务员全面回归五天到岗，福特仍在给他们找办公室
·汽车 Tyre transport interstate
·汽车 福特蒙迪欧使用 Yokohama 或 Continental 轮胎