加拿大华人论坛 加拿大生活信息关于魁北克的法语....一个魁北克小MM骄傲地对我



在加拿大


今天在北京一朋友的家里,遇到了一加拿大魁北克小MM,在北京加拿大大使馆工作,人长的不错,天天骑个破自行车在大街小巷溜嗒,问她的母语是什么,洋MM骄傲地说是法语,并告诉大家,魁北克的法语,是200年前的法语,受英语的污染比法国还少,是真正的莫里艾时代的法语!!! 她说现在的法国法语已经不如魁北克的法语更标准了,是吗?

评论
小洋MM知道我办好了移民加拿大的签证后,吹了个口哨,一脸兴奋,表示祝贺,问我什么时候去加拿大,我说我不想去了,她问为什么,我说加拿大香烟太贵,我抽不起,....她说我该戒烟,我说:不抽烟,我没法活,小MM还接着问我当时为什么想移民加拿大,我说我上当了,加拿大就是一个大骗子,把我们中国人连钱带人骗到那儿,就什么都不管了..........把小洋MM逗乐了..........呵呵.

评论
霹 雳 游 侠 说:今天在北京一朋友的家里,遇到了一加拿大魁北克小MM,在北京加拿大大使馆工作,人长的不错,天天骑个破自行车在大街小巷溜嗒,问她 的母语是什么,洋MM骄傲地说是法语,并告诉大家,魁北克的法语,是200年前的法语,受英语的污染比法国还少,是真正的莫里艾时代的法语!!! 她说现在的法国法语已经不如魁北克的法语更标准了,是吗?点击展开...这就好比说新家坡的国语比大陆的还标准一样。那魁北瓜子的口音常被法国人笑话。

评论
新加坡,香港,台湾都可以说自己的繁体字是200年前的汉语,比当代北京话更标准

评论
登陆备忘系列位于下列贴1736楼:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=42487&page=87 2006-11-06#5 P
Guest
其实北京话是在明朝初期定的型,到了清朝,又有了点满洲口音,现在真不知道古典汉语是什么样子.大家可以想想,当年李白,杜浦,白居易之类的骚客,是用什么话,来抑扬顿错的.

评论
加拿大香烟太贵,我抽不起,....她说我该戒烟,我说:不抽烟,我没法活, 要是因为香烟贵不来加拿大,那是大可不必。因为在蒙城有12元一条的美国生产的印第安香烟。

评论
忘却江湖观鱼澜,利刀快刃削鸭片,园田菜蔬碎肉拌,开心尽将佳肴献。其实北京话是在明朝初期定的型,到了清朝,又有了点满洲口音,现在真不知道古典汉语是什么样子. 大家可以想想,当年李白,杜浦,白居易之类的骚客,是用什么话,来抑扬顿错的.点击展开...我也想知道。 至于法语,我更喜欢法国法语,比较好听,比如两个女的讲法语,听法国法语立马感觉对方是个美女,听魁北克法语,就感觉傻大姐。 可能我听顺了法国法语。

评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料,21/02/07 收到回执,04/04/07 收到取csq的来信,20/04/07 拿到csq,25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大 2006-11-06#8 P
Guest
其实,这个在加拿大使馆工作的魁北克MM还是很可爱的,呵呵,我说,在加拿大,我看见香烟论根卖,常有人向我讨香烟,她的小脸居然有点红..............原来以为加拿大大屎馆的臭屎们很牛,这回也开了回眼界,唉,加拿大,我是不想去了...想想当年去面试,我还西装革履的,现在真觉得是多余,就应该大背心大裤叉去,翘着二郎腿,问我多了,就不耷理他,要不你就拒签.........你加拿大不就是想骗人去骗钱去吗?我他妈不上当!后悔呀,为准备移民加拿大,我耗费了不少的时间,和金钱.所谓壮士断臂,长痛不如短痛!

评论
hesell 说:我也想知道。 至于法语,我更喜欢法国法语,比较好听,比如两个女的讲法语,听法国法语立马感觉对方是个美女,听魁北克法语,就感觉傻大姐。 可能我听顺了法国法语。点击展开...社会越发展,语言越柔和,我倒相信洋MM说的,魁北克法语比法国法语更标准, 我听中国朝鲜族说过,韩国话比朝鲜族讲的朝鲜语要柔美很多,显得嗲声嗲气的.......

评论
霹 雳 游 侠 说:社会越发展,语言越柔和,我倒相信洋MM说的,魁北克法语比法国法语更标准, 我听中国朝鲜族说过,韩国话比朝鲜族讲的朝鲜语要柔美很多,显得嗲声嗲气的.......点击展开... 听别人说,魁北克的法语就是当年巴黎郊区农民说得,哈哈。 不过,我到感觉魁北克的法语,更像法国南部的法语。

评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料,21/02/07 收到回执,04/04/07 收到取csq的来信,20/04/07 拿到csq,25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大今天在北京一朋友的家里,遇到了一加拿大魁北克小MM,在北京加拿大大使馆工作,人长的不错,天天骑个破自行车在大街小巷溜嗒,问她的母语是什么,洋MM骄傲地说是法语,并告诉大家,魁北克的法语,是200年前的法语,受英语的污染比法国还少,是真正的莫里艾时代的法语!!! 她说现在的法国法语已经不如魁北克的法语更标准了,是吗?点击展开...是的,魁北瓜子是认为自己的法语才是最正宗的法语,他们管法国的法语叫新法语。

评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC]加拿大香烟太贵,我抽不起,....她说我该戒烟,我说:不抽烟,我没法活, 要是因为香烟贵不来加拿大,那是大可不必。因为在蒙城有12元一条的美国生产的印第安香烟。点击展开...红番的烟是平宜,但抽多了会上痰

评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC]其实北京话是在明朝初期定的型,到了清朝,又有了点满洲口音,现在真不知道古典汉语是什么样子. 大家可以想想,当年李白,杜浦,白居易之类的骚客,是用什么话,来抑扬顿错的.点击展开...很多南方的方言还保留着很多古汉语的语素, 据说秦始皇时代讲的话类似现在的闽南和潮汕方言, 汉代时讲的类似广州话, 唐宋年代的话就是现在广东梅县的客家话. 因为这些方言都是当年北方(中原)人民为躲避战乱等原因南迁的, 因为成批的南下, 加上住在广东,福建的一些山区和外界交流较少, 所以还保留着中原的生活习俗, 语言也保留了下来, 就如同魁北克法语一样保留着400年前的语音语调. 我家的家谱就清楚记载是南宋末年随着皇帝赵炳从开封逃难到广东梅县的.

评论
smartrobby 说:很多南方的方言还保留着很多古汉语的语素, 据说秦始皇时代讲的话类似现在的闽南和潮汕方言, 汉代时讲的类似广州话, 唐宋年代的话就是现在广东梅县的客家话. 因为这些方言都是当年北方(中原)人民为躲避战乱等原因南迁的, 因为成批的南下, 加上住在广东,福建的一些山区和外界交流较少, 所以还保留着中原的生活习俗, 语言也保留了下来, 就如同魁北克法语一样保留着400年前的语音语调. 我家的家谱就清楚记载是南宋末年随着皇帝赵炳从开封逃难到广东梅县的.点击展开...我的一个广东客家朋友也很为自己的语言自豪,说客家话跟课本里的文言文极像。一般的人学文言文费力,客家人学很轻松。还说客家人有句话:宁卖祖宗田,不卖祖宗言。也不知道是不是真的。

评论
换汇带钱开户优选策略―近期登陆必看及相关链接数据说话,加拿大180个宜居城市排名加拿大网络服务公司(ISP)比较与选择 2006-11-06#15 S
Guest
哎,现在韩国人说汉字是他们发明的,还像模像样祭孔.

评论
canadameetcom 说:我的一个广东客家朋友也很为自己的语言自豪,说客家话跟课本里的文言文极像。一般的人学文言文费力,客家人学很轻松。还说客家人有句话:宁卖祖宗田,不卖祖宗言。也不知道是不是真的。点击展开...客家人就是从北方逃避战乱到南方滴...

评论
hesell 说:听别人说,魁北克的法语就是当年巴黎郊区农民说得,哈哈。 不过,我到感觉魁北克的法语,更像法国南部的法语。点击展开...最初去la nouvelle France的移民主要是法国西北和西部沿海地区的人,以及一小部分法国中南部内地的人。现在的accent québequois,从语系上,主要源自bretagne地区的法语。

评论
Nouveau Montréalaishttp://xingyu.canalblog.com 2006-11-07#18 P
Guest
TO jinhua ,将军.红番的烟我是一定能抽的,记得第一次见加拿大烟这么贵,回国后我立刻卷上了大炮,练习练习.就是想以后以邮寄枕头的名义,邮寄烟丝.........呵呵.酒就凑和着喝当地的酒吧,,,,呵呵,

评论
claude 说:最初去la nouvelle France的移民主要是法国西北和西部沿海地区的人,以及一小部分法国中南部内地的人。现在的accent québequois,从语系上,主要源自bretagne地区的法语。点击展开...这么回事呀..................

评论
smartrobby 说:很多南方的方言还保留着很多古汉语的语素, 据说秦始皇时代讲的话类似现在的闽南和潮汕方言, 汉代时讲的类似广州话, 唐宋年代的话就是现在广东梅县的客家话. 因为这些方言都是当年北方(中原)人民为躲避战乱等原因南迁的, 因为成批的南下, 加上住在广东,福建的一些山区和外界交流较少, 所以还保留着中原的生活习俗, 语言也保留了下来, 就如同魁北克法语一样保留着400年前的语音语调. 我家的家谱就清楚记载是南宋末年随着皇帝赵炳从开封逃难到广东梅县的.点击展开... 我还真的从没听过客家话是什么样子呢..............

  ·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用?
·生活百科 交换方式讨论

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...