加拿大华人论坛 加拿大生活信息请教学过法语的同学



在加拿大


请教学过法语的同学: 除了法语王电子字典外,还有什么好书要从国内准备呢?能给推荐几本学法语的中文语法书吗?顺便告诉我出版社或者作者。想托人从国内买,我的法语真的是0基础啊。多谢大家。

评论
语法书,见 “简明法语” 具体名字我忘记了然后再带的教材是, “reflet”,它的视频,音频网上可以下载别的就不用了

评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料,21/02/07 收到回执,04/04/07 收到取csq的来信,20/04/07 拿到csq,25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大 2006-09-26#3 Voyageuse 526 $0.00 嗯,楼上提的两套不错。《简明法语》是薛建成主编,外研社出版的,配有教师用书和磁带。LZ可以参考一下。

评论
杯盏之约 今宵把酒明月楼,杯光斛影琴瑟奏。笑言儿时鲲鹏志,惜叹如今尚未酬。莫惧前路多坎坷,振翅腾飞万里游。 2006-09-26#4 nonplus 2,868 $0.00 想当初,偶们只学了马晓宏的《法语》第一册……网上现在有大量的学习资料和听力练习要想短时间内听懂电影里的法语,本人经验……根本8可能法语的速度很快,基础的时候就是一句一句的模仿磁带,争取不要带着浓厚的国语味道,否则养成习惯就很难改,听起来会很难听,基本上把语音往河南话上转就可以了。

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。 2006-09-26#5 随 105 $0.00 谢谢楼上各位。你们说的是《大学法语简明教程》这本书吗?蓝色封皮的那本?另外,我还需要再买那本配套的辅导书吗?

评论
reflet 似乎更加实用些,可以去www.verycd.com 下载文本及语音(仅供参考)

评论
我喜欢出发,喜欢离开喜欢每一天都能有新的梦想千山万水,随意离去不管青春指引的是什么方向 2006-09-28#7 Ava 743 $0.00 6楼的同志说的这个网站没有呀/

评论
2006-09-28#8 H 827 $0.00 reflets 是实用,但是全是法文。对于初学者,需要一本中文教材,教些必要的语法和发音

评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料,21/02/07 收到回执,04/04/07 收到取csq的来信,20/04/07 拿到csq,25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大 2006-09-29#9 莲子 1,147 $0.00 NONPLUS的法语学习经验很厉害啊,总结得页很有意思。能问下学多久就可以读书看报看电视了呢?

评论
Don't worry about anything,but pray about everything .With thankful hearts offer up your prayers and requests to God.Then, because you belong to Christ Jesus, God will bless you with peace that no one can completely understand. And this peace will control the way you think and feel.(Philippians 4:7) 2006-09-29#10 黑小子
Moderator
5,198 $0.00 俄现在正在学法语,课堂上老师根本不让查字典,听懂听不懂都得死听,没任何辅助语言帮你解释,真的是处在了一个法语环境里,一开始那个难受劲就别提了,可是一个月后,居然能一知半解了,所以俄现在啥辅助书都没有,跟着老师学就得,其乐无穷!呵呵

评论
6楼的同志说的这个网站没有呀/点击展开...不会没有啊,我现在还从这个网站上下载东西呢,很多法国电影哦

评论
我喜欢出发,喜欢离开喜欢每一天都能有新的梦想千山万水,随意离去不管青春指引的是什么方向 2006-09-29#12 S 16 $0.00 那本法语语法不错,但是语言要开口说,跟班读就挺好

评论
NONPLUS的法语学习经验很厉害啊,总结得页很有意思。 能问下学多久就可以读书看报看电视了呢?点击展开...读简单得很快就能读,问题是否完全理解正确,听力就用了很久,现能开口说话再说,大概3个月左右说得基本都是整句了,之前都是支离破碎的单词,时态能简单运用现在时,简单过去时,还有简单将来时…… 想当年就觉得很奇怪,生活中的人说话都能听懂,但是看新闻就听懂的很少,一直不明白为啥,就看有字幕的新闻,才好一点点,不过总不如看电影理解得快,大概偶根本8喜欢新闻的缘故,国内的新闻联播都很少看,法国人说话很多时候不停顿,没有标点,包括文章也是,很多都是4,5行没有标点,看每个词都认识,连在一起就不知道是什么 至于听力,刚开始学的时候就不觉得法语是最美丽的语言,总觉得和乡下话的发音很像,事实证明不是我一个人这么想的,好朋友是河南人,法国男朋友跟着她去了中国实习回来后就表示中国的河南话是语音最近法语的,不仅如此,居然开口说河南话,认为如果中文标准发音这样,那说中文太简单了……

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。 2006-09-29#14 H 827 $0.00 总的来说,我感觉我们中国人,比起日本,韩国,无论是学法语,还是英文,口音上都相对更轻。

评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料,21/02/07 收到回执,04/04/07 收到取csq的来信,20/04/07 拿到csq,25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大 2006-09-29#15 nonplus 2,868 $0.00 那就错了,中国人学外语的口音很重,比起日本韩国人发音就很中国音,阴阳顿挫的,外国人听起来就很别扭,而日语和韩语本身没有什么4个发音,所以相对于中国人发音就容易接近外语的口音,所以我们说模仿很重要。

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。 2006-09-29#16 H 827 $0.00 不同意,我听了很多韩国日本的法语,相同时间内,绝对没有中国人说的好

评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料,21/02/07 收到回执,04/04/07 收到取csq的来信,20/04/07 拿到csq,25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大 2006-09-29#17 nonplus 2,868 $0.00 只能说可能没有中国人学得快,不过发音是中国人的弱点,语法中国人基本没有太大问题,问题就是发音和听力

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。想当初,偶们只学了马晓宏的《法语》第一册……网上现在有大量的学习资料和听力练习要想短时间内听懂电影里的法语,本人经验……根本8可能法语的速度很快,基础的时候就是一句一句的模仿磁带,争取不要带着浓厚的国语味道,否则养成习惯就很难改,听起来会很难听,基本上把语音往河南话上转就可以了。点击展开...怪不得你现在说话象河南人呢。

评论
沧海一笑 说:怪不得你现在说话象河南人呢。点击展开...所以法国人听偶说法语没有口音……

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。 2006-09-30#20 vickyzyd
怎样把5万变成50万,再把50万变成100万
11,823 $0.00 不用带什么书,带了也没有时间看,到这边来买一本英法小字典就够了,如果不会英语,再带一文曲星

 ·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证?
 ·生活百科 微型逆变器还是不微型逆变器?
·生活百科 新烤箱安装

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...