加拿大华人论坛 加拿大生活信息登陆定居 - 同学们帮我看看这段话什么意思
在加拿大
收到child care service的信，里面说：Our records show that you are currently unemployed and are seeking employment. To determine your ongoing eligibility for subsidized child care, you must verify employment by 18-sep, 2009.To verify employment, a letter from your employer on company letterhead that verified place and hours of employment and gross monthly wage and deductuons is required.英文不好，有人帮忙告诉我什么意思吗？
评论
回复: 同学们帮我看看这段话什么意思应该是：如果你失业，那么不能申请subsidy。如果你到9月18日之前找到工作，那么你必须提供一封带有雇主公司信头的信、工作时数及月工资。如果你找不到工作是不能申请subsidy（因为你在家，孩子自己看着就可以了），如果你找到工作，收入高了也不行。挺严！！！
评论
大家好！回复: 同学们帮我看看这段话什么意思thank you
评论
回复: 同学们帮我看看这段话什么意思2楼回答正确，减10分
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳