加拿大华人论坛 加拿大生活信息登陆定居 - 同学们帮我看看这段话什么意思
在加拿大
收到child care service的信，里面说：Our records show that you are currently unemployed and are seeking employment. To determine your ongoing eligibility for subsidized child care, you must verify employment by 18-sep, 2009.To verify employment, a letter from your employer on company letterhead that verified place and hours of employment and gross monthly wage and deductuons is required.英文不好，有人帮忙告诉我什么意思吗？
评论
回复: 同学们帮我看看这段话什么意思应该是：如果你失业，那么不能申请subsidy。如果你到9月18日之前找到工作，那么你必须提供一封带有雇主公司信头的信、工作时数及月工资。如果你找不到工作是不能申请subsidy（因为你在家，孩子自己看着就可以了），如果你找到工作，收入高了也不行。挺严！！！
评论
大家好！回复: 同学们帮我看看这段话什么意思thank you
评论
回复: 同学们帮我看看这段话什么意思2楼回答正确，减10分
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽