加拿大华人论坛 加拿大生活信息登陆定居 - 请教大家：将3万字的中文技术文档翻
在加拿大
公司同事介绍我给她老公的公司翻译一个技术性文档，大约有3万汉字，麻烦问下这个活可以接下来吗？大概有多少钱？再问一下现在的公司对我私自再外面兼职会不会有什么看法？因为登陆时间不很长，所以对当地的那些可能是“约定俗成”的东西不太明白，谢谢各位指点！
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！厉害，我只会把繁体中文翻译成简体的
评论
内事不决问老婆外事不决问Google回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！楼上的太谦虚啦。本人只是手头太紧了，能赚点是一点。有没有其他的TZ给个建议呢？
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！这边鼓励个人兼职，只要不影响自己的本质工作就可以了。
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！这种价格不太好说，如果有能力接下来，干干也不错，同事的老公给多少就由他定吧，你能开价吗？再说，这种事又不是常有的，偶尔的。
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！他们让我开个价，我一点概念都没有。先不管啦，照楼上两位的意思先接下来再说。谢谢哦！
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！我们公司也经常找人翻译手册，参考价格大概5000左右。
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！直接拿google translate翻译下，立刻就完成任务了。接的活如果不影响到现在上班的公司的生意，一般都没问题。
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！中译英还是比较难的
评论
去华人超市，用中国vendor，中国人要帮助中国人，团结互助才能赢得尊重。中译英还是比较难的点击展开...中译拼音我最拿手
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！人家不需要perfect的。不过好像昨天价钱报高了，到现在还没理我。
评论
回复: 请教大家：将3万字的中文技术文档翻译为英文，可以拿到多少刀？预谢！5000刀?5000人民币国内都有得是人翻...
·生活百科 澳洲护照换发请询问
·生活百科 中介机构在realestate.com.au上列出的广告费是固定的还是可以协商