加拿大华人论坛 加拿大生活信息浅谈如何学好英语



在加拿大


首先,必须澄清如下几点:我并非英语教学专家,也没有在英语国家取得很高的学历,甚至还不能做到听说自如。我只是一个普通的海外华人,在我英语水平很差的情况下来到加拿大,在不断的英语学习过程中总结了一些心得体会,并且我现在仍然在不断的学习中。这篇文章只是和一些朋友分享一下英语学习的经验,探讨一下英语学习的方法,不具有权威性、指导性,就是“抛砖引玉”的那块砖。如果你认为还有点参考意义,我将十分欣慰。更希望你指出我的不足,留下你的宝贵意见,你我共同斟酌、改正,能使更多的人受益,也是一项善举。但如果你只是想通过毫无建设意义的抨击,以证明你多么高明,那我劝你还是别费这份力气,我就是一个普通的英语学习者,贬低我,并不能抬高你的身价。  在讨论学习方法之前,我必须悲观的说,学英语绝不是一蹴而就的事,期待着一夜之间就开了壳,第二天听、说、读、写、译样样精通,这是不现实的,没有一种方法是可以做到不下一番功夫就能达到很高水平的。我不否认有语言天才的存在,梁启超在东渡日本的船上一夜之间精通日语,也不是没有可能,如果你自认为就是这样的语言天才,那我这篇文章绝不适合你,请别浪费时间。  学习一门语言更是学习一种文化,你如果想达到一种很高的境界,学习的就不仅仅是语言本身了。其实很多在海外生活多年,并且一直保持和西人频繁接触,一直致力于不断提高自己英语水平的朋友(我必须加上一些累赘的定语,因为一些海外华人是不学习当地语言的,我认识很多移民,在加拿大生活了几十年,仍然只会说广东话),也不无悲观的对我说:母语不是英语的华人,永远也不可能像本地人那样说英语。不可能有些绝对,但确实很难,这里面包含的因素太多了。你如果看过一些英语原版电影,特别是一些正剧,你就会明白,有多少东西是你所不理解的了,纵使你全部的单词都认识,你能体会到每句话背后隐藏的潜台词吗?你知道后面附带的典故吗?你能体会到每句话所包含的情感变化吗?你能体会到措辞的细微差别吗?当然你完全可以说,就是当地土生土长的人也未必能理解到这种程度。你说的完全正确,美、加也有文盲,如果你比较的对象是这些人的话,那我得说:恭喜你,你比他们强,起码你还认字。语言学家告诉我们,英国一些古老村落里的农民,一生掌握的英语单词不超过1000个,他们仍然可以表达他们所要表达的全部意思和情感,但我想这决不是你学习英语所期望达到的水平。  还有一个需要考虑的重要问题就是,你需要问问自己学英语的目的是什么,想达到一种什么样的程度?我必须强调一点,这篇文章也不针对哪一项考试,考试有考试的技巧,针对某一项考试进行强化训练,往往能起到意想不到的效果。我和大家探讨的是如何提高英语的整体水平,以英语为媒介进行交流的能力,可以细分为听、说、读、写、译(翻译这方面一般来讲不是普通学习者追求的方向,这篇文章里我不做专门的讨论)五个方面。当然英语整体水平提高了,任何考试都不在话下。一个在英语国家取得博士学位的人(前提:学位不是买来的),考托福还是考雅思对他来讲又有多大区别那?

评论
虽千万人,吾往矣赞反馈:列治文的台北仁, 梅菊枫, jane624 和 55 其他人 2010-03-03#2 鹿湖居士 155 $0.00 回复: 浅谈如何学好英语英语学习是一项系统工程,而水平的提高也不是一朝一夕的事,但是功夫到了,并且还有适合自己的学习方法,英语也不是什么庞然大物、不可逾越的高峰。所谓在战略上藐视敌人,在战术上重视敌人。我个人认为全部英语学习的方法可以浓缩成两个字:积累。而一些具体的做法,只是加速这个积累的过程。我可以明确的告诉你,当你觉得听不懂、看不懂、读不懂、写不出来的时候,那就是积累不够。落实到具体的学习方法,我的观点可以用一句话表达:以词汇量为基础,以句子为核心,以语感为终极目标。  ★关于词汇  词汇是学好英语的基础,掌握的越多越好,怎么重视都不过分,这绝对不应该有任何异议。有的英语学家说掌握3500单词,是阅读的基础,我没做过这方面的统计,但我感觉这数字有点一厢情愿,在看一篇文章时大段大段的文字你都不认识,你有勇气继续读下去吗?我个人的感觉熟练掌握10000单词是基本功,有了这个词汇基础,你才有可能全面提升英语水平。否则,听也听不懂,看也看不懂,何谈提高。明确了这样的认识,那问题的关键就集中在“如何熟练掌握10000单词”上面了。我想没有别的办法――记忆尔。一个单词你不认识,你能用逻辑思考出它的意思吗(别用构词法来反驳我)?但是如何记忆那?  每个学习英语的人都知道,背单词是一个苦差事,枯燥、乏味,而且记忆率还不高,记住的没有忘的多,尤其到了我这个年龄就更面临这个问题。我主张是绝不要用背词典,背单词表的方法,既浪费时间、效率还不高、效果也不理想,我的方法是充分利用现代媒体资源,选择自己喜欢的英语电影、电视连续剧、甚至可以是动画片(最好是中英双字的)。我建议不要选择动作片、恐怖片,像《越狱》、《秘密部队》等看起来十分过瘾,但确实不适合拿来学英语。里面词汇量不大,而且也不利于理解西方日常生活。我极力推荐《六人行》,情节轻松、幽默,语言简练、生活化,而且有10季之多,每季都有20余集,时间长短适中(每集只有大概20分钟),信息量足够大。绝对是学习英语,了解美国文化的绝好选择。但有些部分会涉及到性的话题,要考虑到学习者的接受程度。《欲望都市》也是个不错的选择,由于女主角是时尚杂志的专栏作家,她的好朋友也都是高级白领,有良好的教育背景,所以措辞造句有一定深度。  具体的方法:我拿《六人行》为例。每天能学习几集,每个人根据时间自己定。先不用剧本看一遍,别看字幕,了解剧情,检验自己的听力。然后对照剧本查出每一个自己不认识的生词,弄懂每一句自己没听清楚的话。有一些俚语、典故最好也能把他弄懂(可以在网上查询,没有什么是查不到的)。然后就是边用剧本对照看剧集,边背下生词,这个过程要进行几遍,直到你认为你已经全部掌握了这些生词。记不住也不要紧,以后你还有大量机会见到他,一个单词遇到10回,你还记不住?然后不用剧本对照看一遍,看看是否可以全部看懂,听清每一句话,每一个单词。最后要做的就是对照剧本和剧集,跟读一到两遍,尽量模仿剧中人物的发音、语调。最后这个过程很重要,这就是在培养语感,也是在增强口语的流利程度。都完成了之后你就可以进行下一集了。  为什么要采用这种方法?这是因为,利用这用方式,在记单词的同时,融合了语音和图像,更容易记得住,而且可以很深刻的理解这个单词的用法。我经常有这样的经验,在遇到某个单词时,我甚至可以联想到当时的剧情,演员说这个词的腔调。更为重要的是,这样背单词可以保护甚至激发学英语的兴趣,兴趣最为重要了,爱因斯坦说过兴趣是最好的老师。在学习的过程中,把兴趣磨掉了,绝不可能取得很大进步。单词贫乏的朋友,试试这个方法,当你学完《六人行》全部10季内容之后,你再看看你的词汇量。

评论
虽千万人,吾往矣回复: 浅谈如何学好英语★关于语法  我个人认为语法不重要,最起码没有你想象的重要。比语法重要的多是语感。母语是英语的人不懂语法的也很多,但仍然不影响他们熟练的运用语言交流,就像咱们没学习语法之前,可以熟练的说汉语一样,这就是语感。死记硬背语法,我认为是无比愚蠢的方法。如果对这个观点有异议的朋友不妨问问自己,对汉语的语法你又知道多少。

评论
虽千万人,吾往矣回复: 浅谈如何学好英语未完待续

评论
虽千万人,吾往矣回复: 浅谈如何学好英语好贴!

评论
回复: 浅谈如何学好英语 您好!您说的《六人行》剧本和盘是不是可以买到啊,到哪里去买呢?谢谢!

评论
回复: 浅谈如何学好英语 您好!您说的《六人行》剧本和盘是不是可以买到啊,到哪里去买呢?谢谢!点击展开...网上都可以免费下载的。当然,你如果是个维护知识产权人士就当我没说。 选择《六人行》还有一个重要原因就是网上有大量的关于它的信息,各个知识点都可以查到,已经有一些善心人士为我们铺好了路。在这里,我想对这些人表示一下感谢。

评论
虽千万人,吾往矣回复: 浅谈如何学好英语当初开始学英语时,老师让我们看美国的肥皂剧,老师说这样的东西说的慢又简单,一件事反复说,可以练听力。

评论
回复: 浅谈如何学好英语感谢分享,麻烦推荐一个好一点格式的六人行的剧本。

评论
回复: 浅谈如何学好英语呵呵,哥们你不会是六人行的托吧,哈哈,开个玩笑!

评论
................................................................................赞反馈:each lu 2010-03-03#11 never_talk
talks all the time
6,870 $0.00 回复: 浅谈如何学好英语Can you please also include the English title for the shows? i don't know what 《六人行》or《秘密部队》is.

评论
回复: 浅谈如何学好英语这边随便找个自己喜欢的肥皂剧应该都能提高英语,我推荐two and a half man

评论
混在大温BC, Bring Cash!QE to the infinity!赞反馈:each lu 2010-03-03#13 L 2,004 $0.00 回复: 浅谈如何学好英语好贴

评论
回复: 浅谈如何学好英语谢谢,

评论
回复: 浅谈如何学好英语10000单词量?想想都头疼。喜欢LZ的贴,极其贴近生活。

评论
回复: 浅谈如何学好英语好贴!

评论
回复: 浅谈如何学好英语打这么多字,分享体会,好同学。。。。送花。。。

评论
回复: 浅谈如何学好英语我是用Rosetta Stone 来学的,挺轻松的,效果还不错.

  ·中文新闻 昆士兰大学:亲巴勒斯坦女性支持者在讲师办公室内做出令人厌
·中文新闻 苏西·奥尼尔宣布了令人震惊的职业变动:“我认为这会很有趣

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...