加拿大华人论坛 加拿大生活信息科普:国际信号旗翻译

日期：2020-11-19 栏目：加拿大生活信息

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大
国际 系统 翻译 科普 号旗


国际信号旗系统是一种船只间的旗帜沟通系统，让船只快速清晰地表明自船的意图。此系统是国际信号代码系统（International Code of Signals）的一部份。 旗帜沟通方式有以下几种： 1、以不同旗帜代表不同拉丁字母或数字组成字串。 2、每一面信号旗亦各自代表一个独立含义，并且有既定标准；例如，A旗本身代表了“本船正在支援潜水人员，因此不能驶离”的意思。 3、一面或多面旗帜可组成代码，而沟通双方都能查阅代码手册去了解代码的含义。例如是特拉法加海战中英国皇家海军采用的波凡姆数字代码系统。 4、在帆船比赛中，旗帜会有不同的含义，例如，P旗代表“赛事即将开始，请各帆船预备好”。 如附图，一套国际信号旗共有40面，其中包括： 1、表示字母的26面字母旗。字母旗中A、B两面旗为燕尾旗，其余24面均是长方旗。 2、表示数字0--9的10面数字旗。数字旗均呈长梯形，故又称尖旗。 3、代替字母旗或数字旗的3面代旗。代旗为三角形旗。 4、1面回答旗。回答旗亦呈长梯形。 在船上或信号台上，信号旗按顺序存放在驾驶台、工作室的专用旗柜内。 国际信号旗用红、黄、蓝、白、黑几种颜色组成不同几何图案。多数旗用两种颜色，少数为单色、三色、四色。 表示方式 A旗：左白右蓝燕尾旗，表示“有潜水人员在水中工作，请慢驶及远离”。 B旗：红色燕尾旗，表示“本船正在装载、卸下或携带危险货物”。 C旗：蓝白红白蓝旗，表示“是、肯定”。 D旗：蓝底黄边旗，表示“请勿驶近本船，本船操作上有困难”。 E旗：上蓝下红旗，表示“本船向右舷转舵”。 F旗：白底红色菱形旗，表示“本船发生故障，请与本船通讯”。 G旗：黄蓝相间条形旗，表示“本船需要领港员”或“本（渔）船正在收网”。 H旗：左白右红旗，表示“本船有领港员”。 I旗：黄底黑色圆点旗，表示“本船向左舷转舵”。 J旗：蓝底白条旗，表示“本船发生火警，并载有危险货物，请远离本船”或“本船正在泄漏危险货物”。 K旗：左黄右蓝旗，表示“本船想与贵船通讯”。 L旗：黄黑相间四格旗，表示“本船正接受（港上的）检疫”或“（海上的）贵船应立即停下”。 M旗：蓝底白交叉旗，表示“本船已完全停下”。 N旗：蓝白相间十六格旗，表示“不是、否定”。 O旗：右上红左下黄旗，表示“有人掉进水里”。 P旗：蓝底白方块旗，表示“召集所有（港内）人员上船，本船即将启航”或“（渔船上的）渔网缠上了海底障碍物”。 Q旗：黄旗，表示“本船并无发生疫症，要求签发检疫证”。 R旗：红底黄十字架旗，无独立含义。 S旗：白底蓝方块旗，表示“本船正在后退”。 T旗：红白蓝旗，表示“（渔船）正在进行双船拖网作业中，请勿驶近本船。” U旗：红白相间四格旗，表示“贵船将陷入危险状态”。 V旗：白底红交叉旗，表示“本船需要援助”。 W旗：蓝底白大方块红小方块旗，表示“本船需要医疗援助”。 X旗：白底蓝十字旗，表示“请贵船停止一切企图，并留意本船的信号”。 Y旗：黄红相间斜条形旗，表示“本船正在走锚”。 Z旗：上黄下红左黑右蓝三角相间旗，表示“本船需要一艘拖船”或“本（渔）船正在下网”。 1旗：白底红色圆点长梯形旗，表示数字“1”。 2旗：蓝底白色圆点长梯形旗，表示数字“2”。 3旗：红白蓝长梯形旗，表示数字“3”。 4旗：红底白十字架长梯形旗，表示数字“4”。 5旗：左黄右蓝长梯形旗，表示数字“5”。 6旗：上黑下白长梯形旗，表示数字“6”。 7旗：上黄下红长梯形旗，表示数字“7”。 8旗：白底红十字架长梯形旗，表示数字“8”。 9旗：左上白右上黑左下红右下黄相间长梯形旗，表示数字“9”。 0旗：黄红黄长梯形旗，表示数字“0”。 代1旗：黄底蓝边三角形旗，用于替补需要重复的第1个字母。 代2旗：左蓝右白三角形旗，用于替补需要重复的第2个字母。 代3旗：白底黑条三角形旗，用于替补需要重复的第3个字母。 回答旗：红白相间条形长梯形旗，表示回答。

评论
来到这个二手国家，住在租来的二手房里，开着买来的二手车，也许将来能买一套属于自己的二手房，呼吸这新鲜的空气，吃着工厂生产的东西，额真快乐。回复: 科普:国际信号旗翻译学习了 谢谢分享

评论
回复: 科普:国际信号旗翻译长知识

  ·中文新闻 幼儿伊芙琳在布朗斯平原被一辆冷藏车撞倒，当时她的妈妈推着
·中文新闻 《邻居》粉丝猛烈抨击卡尔博士的故事情节“令人震惊”，并指

上篇：有没有朋友5月去阿拉斯加的？
下篇：找会计师报税，如果出现错误谁承担责任？

相关推荐

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好： 我父母來了加拿大都已經十年啦，開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫，希望各位多多指教， 多謝！本人父母居住加拿大已經十年，過去十年，沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了，从出生到现在一直在大城市，来到温哥华，这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的，加上本人很佛系，现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大，从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花：蒲公英晚期？

华人网郁金香正在凋谢，蒲公英也进入最后的一搏。这个时候，她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了（应该说多数人是这么感觉的），但仔细观赏，我还是很喜欢的。心中喜乐，到处都是美 ...