在加拿大
第一次报税，问些愚昧的问题，请各位不吝赐教... 0. 为什么没有中文的报税表？1. “报税”英文怎么说？"report tax"?2. 报税的这套表格里面所有的表都是两份。是夫妻二人一人填一份，还是一人两份，自己留一份，寄走一份？3. 这套表格由以下部分组成： 1) "BC428" 2) "Schedule BC(S2)","Schedule BC(S11)" 3) "T1 GENERAL 2006" 4) "Schedule 1"-"Schedule 5", "Schedule 7"-"Schedule 9", "Schedule 11" 5) "Provincial Worksheet" 6) "Federal Worksheet" 7) 填表说明 最后需要提交的只是1)-4)，对吗？4. 我看到这些部分之间有相互引用的情况，那么填写这些表格的最佳顺序是什么？反正中间那张大蓝表是要先填的，其它的呢？5. 蓝色的"schedule"部分是否都要填写并提交？例如，我没有任何投资，那部分也要填吗？这里的schedule译成中文是什么？6. "British Columbia Credit"译成中文是什么意思？7. 每一个空都用竖线分成宽窄两部分，有什么用？填写的时候在两部分里分别写什么内容？8. 有些表格里，比如"BC479"的第8、9行或"Schedule 1"里的第10行，左边有一个"claim $75","claim $8,839"。这是什么意思呢？直接写相应的数字到空格里去吗？如果是的话，为什么不直接印在空格里呢？如果不是的话写什么呢？比如"BC479"里面的第8行："Basic sales tax credit - claim $75"，这里的"basic sales tax credit"是指我以前买东西交过的税还是指某种销售行为产生的税，或者什么都不是，就填75？9. "low- and modest-income families"是如何定义的？10. 填表说明中有一句话："Families whose earned income is more than $3,750 may also be entitled to bhe BC Earned Income Benefit."。这里的$3,750应该是指年收入吧？什么是"BC Earned Income Benefit"？11. "Income Tax and Benefit Return"里有不同的"T":"T4","T4A(OAS)","T4E","T4A(P)","T4RSP","T5007"。这些是什么东西？我只知道T4，其它的东西到哪里去找？12. "Income Tax and Benefit Return"里的"Net income"里的219行"Moving expenses"是什么？我从国内过来的安家费？我是9月份过来的，9到12这几个月的开销能不能算进去？13. 经常看到"...see line 235 in the guide"这样的说明，可是在前面的说明部分找不到235什么的，是不是另外有一个文档叫"guide"？14. 什么是"VOID"支票？15. 所谓"deduction"或"deducted"是什么意思？例如"Total income tax deducted (from all information slips)","Allowable deduction"。是不是可以减免的额度？16. 我们的银行账户是夫妻共有的账户，T5是不是一个人报就可以了？还是两个人都要报？ 楼主已经晕掉了，如果他还能醒过来的话，再问... ...
评论
圣经学习中，请多多指教！求购像这样的儿童乐高玩具 赏 2007-03-23#2 卉
Guest
新来的？去中侨办的税务讲座就可以知道了。评论
他们讲不到这么细的，我去过。刚问了一个问题就被告知与名片上的专家讨论具体事宜，要么就去中侨在Chinatown的office交20元入会，预约时间，然后再去一次填表，时间截止到4月7日。我因为没收到T4，所以一直没去。
评论
圣经学习中，请多多指教！求购像这样的儿童乐高玩具他们讲不到这么细的，我去过。刚问了一个问题就被告知与名片上的专家讨论具体事宜，要么就去中侨在Chinatown的office交20元入会，预约时间，然后再去一次填表，时间截止到4月7日。我因为没收到T4，所以一直没去。点击展开...那是当然了，如果当面回答不成了免费服务。在中侨，即使一句话可以回答的事都要另约时间去谈的，申报内容，他们可以跟政府要钱。
评论
政府每年都征召义工帮人报税,我想应该是免费的吧?就是不知道在哪些地方有这些人的服务. LZ问的问题其实税务局发的报税指南上都讲得很清楚,花点时间慢慢看一遍就能明白的.
评论
终于明白你们说的GUIDE是什么了，叫做“General Income Tax and Benefit Guide”，税务局的网站上有http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/5000-g/README.html。对吧？我一直以为在邮局拿到的材料就是全的了...
评论
圣经学习中，请多多指教！求购像这样的儿童乐高玩具 赏 2007-03-24#8 白 969 $0.00 关注！
评论
邮局拿的也是一份表,一份GUIDE.你可能没拿全.其实,自己静下心来,仔细看,肯定都能琢磨懂. 我们那会儿第一次填时也特别摸不着头脑.后来也是,坐下来, 一条条看, 一条条GUIDE读.就填完了. 这么多年, 多麻烦,都是自己填的.
评论
magicow 说:邮局拿的也是一份表,一份GUIDE.你可能没拿全.其实,自己静下心来,仔细看,肯定都能琢磨懂. 我们那会儿第一次填时也特别摸不着头脑.后来也是,坐下来, 一条条看, 一条条GUIDE读.就填完了. 这么多年, 多麻烦,都是自己填的.点击展开...向前辈学习！
评论
圣经学习中，请多多指教！求购像这样的儿童乐高玩具 赏 2007-03-24#11
11,859 $0.00 最好在找个保税电子软件，很多都是低收入免费的，填一遍在对着guide看一遍就很比较清楚了。评论
alex_lz2005 说:最好在找个保税电子软件，很多都是低收入免费的，填一遍在对着guide看一遍就很比较清楚了。点击展开... 同意
·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性