在加拿大
大家好。我最近打算自己创业，感觉这边手机游戏，PC游戏，软件，这种市场很完善，所以我就从这个市场开始创业。我制作了一个小游戏，打算请同事（都是老外）帮我翻译一下语言界面。有法语，德语，希腊语，拉丁语什么的。但是我的小游戏还没有开始销售，没有赚钱，我如果让他们帮我翻译界面语言的话，是不是需要事先和他们说明是不是给钱，还是友情帮助？这个得怎么表达？这边（北美）的这种“游戏规则”是怎样的呢？希望大家帮我拿个主意。另外，虽然我决心创业了，但是能不能成功心理很没底。我是否需要业余时间跟他们打成一片？拉他们入伙呢？按照北美的文化，这种事跟他们直说好，还是像中国文化那样客客气气地，暧昧地表达比较好？是不是下班后得请他们去喝一杯？我平时就是不善于交际，老老实实，下班就回家那种人。请大家指路。以上问题，谢谢。
评论
太初有道，道与神同在，道就是神。天行健，君子以自强不息。谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根，绵绵若存，用之不勤。个人建议华人应该在加拿大积极参政，可以有效地保护华人的权益。 赏
反馈:八根儿 2014-12-29#2 
10,126 $0.00 俺觉得肯定该给，花了别人时间、精力就该付酬劳先给的话可以少点，若以后有业绩了给估计就该多点点不过看你的工作量不大，自己估算个小时+费用和他们砍砍？。。。评论
我现在这么搞也是抱着试试看的心情。心理也没有底。请他们做，是不是需要给他们写个欠条？
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳