加拿大华人论坛 加拿大生活信息致我们终将逝去的青春经典语录
在加拿大
目前,《致我们终将逝去的青春》已经上映1周多了,票房已过五亿,作为一个新导演的第一部作品,无疑很不错了。看完片之后我们所怀想的是我们的青春,带入的是我们自己的感觉,而片中的那些笑点和那些经典的语录也让我们反复把玩,正如有人说“致我们终将逝去却永存心中的青春”,我也来怀念一下致青春的经典台词,和想家共勉!1.靠,冤家路窄!(郑微) Damn it! Just my luck to make an enemy right off! 2.百年修得同船渡,千年修得共枕眠。(黎维娟) To travel with someone is good fortune. To sleep on the same bed as someone is great fortune. 此句的翻译版本有很多,在这里再列举一种: It takes three hundreds years of good prayers to cross a river in a boat with someone; It takes three thousands years of good prayers to share a pillow with someone. 3.我一直暗恋一个男生,可他都没正眼看过我。(朱小北) I've had a crush on a boy for ages...but he doesn't even notice me. 4.我没有什么远大的理想,不求最好,只求安逸。我最大的理想就是青春不朽。(阮莞) I don't have big dreams, not really. I'm not hankering for the good life, I just want to be comfortable.My biggest dream is to stay young forever. 5.水不在深,有龙则灵。(张开) The presence of a dragon makes any river sacred. Or: A lake needn't be deep; It has supernatural power so long as there is a dragon in it. 6.我的课都敢翘,也不打听打听我是谁。(某老师) Any student who dares to skip my classes...clearly doesn't know my reputation. 7.爱情真的就像一杯咖啡,有苦,有甜,却又芳香四溢。(紫鹃姐姐) Love really is like a cup of coffee. Bitter...sweet...fragrant. 8.我就知道你这种人,做什么都是朝三暮四,注定一事无成。(陈孝正) I knew you were the kind of person who changes mind every three seconds, that's why you never get anywhere. 9.你就像粪坑里的石头一样,你让我怎么成。(郑微) How could anyone get anywhere with someone as difficult as you? 10.我的人生是一栋只能建造一次的楼房。我必须让它精确无比,不能有一厘米的差池。(阿正) My life is like a building which can be put up only once. I always need to be precise. Can't afford a single centimeter's error.
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的!
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战,能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意!短租不是想做就能!BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照,或搭混动或燃油动力
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法,使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚,他的儿子于 2019 年