加拿大华人论坛 加拿大生活信息Resume中Achievements、Accomplishments的处理
在加拿大
最近在帮忙修改他人简历的过程中发现： 越来越多的应聘者喜欢加入Achievements/Accomplishments在简历中，平均3-5行，阐述获得奖项，证书，荣誉等。我在这阐述个人接触的案例，抛砖引玉。Clinet Zhu: 国内某银行技术口出身，他在每段Work Experience之前，加入一自然段的“帽子”：项目介绍+技术介绍+个人得奖经历。这一小段类似个人工作总结，又似行业应用技术概览。我建议：1. 删掉这个帽子，在work experience中开门见山介绍IT技能，在从句中隐藏项目描述，技术背景等。一个句子跟一大串...under what circumstances, with what skills, during what period...这对中国人来说都很别扭。殊不知，这正是面试官除了那些关键词构成的骨架外想看到的血和肉，正是你区别于其他人的地方，正是你讲出自己故事的好时机。Mr Zhu 写了两稿，让我觉得还是个人总结，索性帮他改了。2. 改写句子，尽量把奖项和所在项目分离，把个人所获得的荣誉汇总，列入Achievements.因为他做过的项目，所得的奖项说白了实在够大牌。有英文版本，可以被主流搜索引擎搜索到。这些熠熠发光的点如果集中在一起，就变成一个火把，烧的简历红灿灿。但如果隐藏在work history里面就太令人难过了，HR平均6.23秒的扫描之中，怎可能留意到！Mr Zhu目前找工作的target也是主流银行技术口，我期待他的好消息。Client Cao: 通讯专业，local degree，计算机认证证书多。 他在简历里有一段Achievements长达半页，分左右两栏列出所得证书名、在校实习项目名、行业软件名。这部分看上去就好像图书目录，干巴巴的占着篇幅。究其原因： 学校老师给的模板。我跟他说，你面对的是职场啦，这不是抱着学校的实习项目和证书讨教授好评的时候啦，你想想你的这半张纸，怎么讨好面试官呢？他无语半晌说，你帮我改啊。哎呀，这年轻人还真是有外包的意识，花了钱了就省事了。殊不知帮你摘到了水果下次呢？不如听我两次辅导，相当于送你一把梯子爬高。我操刀吧：1. 删除整个Achievements，把所提到的内容都隐藏在Hilights of Qualification里，或者Tech Skills里。比如，他列出一句： ·Issue Tracking Tool: Jira我改写为： ·Traced, reproduced, resolved issue tickets in JIRA based on Project Specs and QA's expectation ·Collaborated diff. roles with JIRA comments, work logs and votes within Dev. team for diff. Projects这些改写后的句子丰满了Highlight of Qualification, Work History and Technical Skills，这样简历就很有个性化，又有关键词啦。改写后Mr Cao写信给我，说这个Achievements内容改写后，让他想起了很多实习中，项目中的细节，他现在更有信心在面试中应用这些细节讲很多故事给面试官听。先写这么多吧。
·中文新闻 IGA Greenslopes：为什么这家澳大利亚超市要取消所有自助结账服务
·中文新闻 由于2032年奥运会的体育场馆争议，昆士兰州州长面临越来越大的