加拿大华人论坛 加拿大生活信息厕所~~欧美厕所不一样
在加拿大
美国厕所toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)lavatory是个客气的词,但不如toilet常用bathroom是书面语powder room是美语,女士常用wash room, washing room, westroom常用于美国John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所。) 英国厕所~别用错W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“有抽水没有设备的厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。wash room, washing room, westroom常用于美国英语。go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”。
·加拿大新闻 卑诗宣布不寻求延长“少量毒品合法化”试点项目
·加拿大新闻 大温$6000万房产“倾吞案”曝光!巨额资金用麻袋装,涉及西温
·加拿大新闻 大温全城乱套天车瘫痪14小时5万人受影响
·加拿大新闻 [黄色暴雪警告] 多伦多遭遇逾20厘米大雪 全区学校停课
·加拿大新闻 温东这两个天车站附近的屋主要发了土地价值预计将上涨
·中文新闻 悉尼、墨尔本、布里斯班天气:做好迎接冲击的准备:巨型降雨
·中文新闻 布里斯班豪华综合体爆发激烈的团体纠纷——居民与看门人开战