在加拿大
英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。 这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。 如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt,ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop，giveup，quit，skip或yield 等，表示“爆炸”之类的动词意义时，一般不用 explode，而用blast，crash，ram或smash等词。 简而言之，英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。 这类动词在标题中屡见不鲜，读者平时阅读时不妨多加留意，这对于提高英语水平，尤其是熟悉英语同义动词，无疑是大有裨益的。 为便于读者更好地理解英语新闻标题，现再列举一些常见诸报端的标题小词，以备不时之需： aid=assist(帮助，援助) alter=change or modify(改变) ask=inquire(询问) assail=denounce(谴责) axe=dismiss、reduce(解雇，减少) balk=impede(阻碍) ban=prohibit or forbid(禁止) bar=prevent(防止，阻止) bare=expose or reveal(暴露，揭露) blast=explode(爆炸) begin=commence(开始) bid=attempt(努力) bilk=cheat(欺骗) bolt=desert or abandon(放弃) boost=increase(增加，提高) check=examine(检查) claim=ause the death of.(夺去……的生命) clash=disagree strong1y(发生分歧，争议) curb=control or restrict(控制)
评论
[FONT=楷体_GB2312]删除昨天的烦恼、选择今天的快乐、设置明天的幸福、存储永远的爱心[/FONT][FONT=楷体_GB2312]取消无谓的烦恼、粘贴美丽的心情、复制醉人的风景、记录精彩的人生[/FONT] 赏
反馈:北京爽秋, 狗狗凡, cindyycm 和 3 其他人 2009-11-05#2 
18,729 $0.00 回复: 看英语新闻必须记住的60个短语dip=decIlne or decrease(下降) ease=lessen(减轻，缓和) end=terminate(结束，中止) flay=criticize(批评) flout=insult(侮辱) foil=prevent from(阻止，防止) grill = investigate(调查) gut=destroy(摧毁) head=direct(率领) hold=arrest(逮捕) laud=praise(赞扬) lop=diminish(下降，减少) map=work out(制订) mark=celebrate(庆祝) name=appoint、nominate(命名，提名) moot=discuss(讨论) mull=consider(考虑) nab=arrest(逮捕) nip=defeat(击败) ease=lessen(减轻，缓和) end=terminate(结束，中止) flay=criticize(批评) flout=insult(侮辱) foil=prevent from(阻止，防止) grill = investigate(调查) gut=destroy(摧毁) head=direct(率领) hold=arrest(逮捕) laud=praise(赞扬) lop=diminish(下降，减少) map=work out(制订) mark=celebrate(庆祝) name=appoint、nominate(命名，提名) moot=discuss(讨论) mull=consider(考虑) nab=arrest(逮捕) nip=defeat(击败) slay=murder(谋杀) soar=skyrocket(急剧上升) spur=encourage(激励，鞭策) swap=exchange(交流，交换) sway=influence(影响) trim=reduce(削减) vie=compete(竞争) vow=determine(决心，发誓) weigh=consider(考虑)评论
[FONT=楷体_GB2312]删除昨天的烦恼、选择今天的快乐、设置明天的幸福、存储永远的爱心[/FONT][FONT=楷体_GB2312]取消无谓的烦恼、粘贴美丽的心情、复制醉人的风景、记录精彩的人生[/FONT]回复: 看英语新闻必须记住的60个短语不错！
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT]回复: 看英语新闻必须记住的60个短语ok
评论
回复: 看英语新闻必须记住的60个短语顶
评论
Frisch weht der Wind,Der Heimat zu,Mein Irish Kind,Wo weilest du?回复: 看英语新闻必须记住的60个短语学习ing......,谢谢!
评论
回复: 看英语新闻必须记住的60个短语希望自己能够记住。谢谢“开心每一天”
评论
喂，请问是中国移动吗？我是中国联通，我的小灵通坏了，你们能派中国铁通来修一下吗？回复: 看英语新闻必须记住的60个短语这样看报就省事儿了
评论
回复: 看英语新闻必须记住的60个短语顶
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 看英语新闻必须记住的60个短语Good!
评论
大家捧场加纷纷啊！回复: 看英语新闻必须记住的60个短语新闻标题的特点，的确如此。去年中国大地震，Metro的头版头条标题，印象深刻：China Shaken
评论
回复: 看英语新闻必须记住的60个短语献花
评论
寒月悲笳，万里西风瀚海沙;碧血丹心，关河渺茫梦征尘。回复: 看英语新闻必须记住的60个短语顶
评论
看贴你愉快，回贴你精彩回复: 看英语新闻必须记住的60个短语very useful, i found the reason why i didnot know about the news.
评论
回复: 看英语新闻必须记住的60个短语顶
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 看英语新闻必须记住的60个短语收藏
评论
Make each day count.
回复: 看英语新闻必须记住的60个短语顶！评论
寒月悲笳，万里西风瀚海沙;碧血丹心，关河渺茫梦征尘。回复: 看英语新闻必须记住的60个短语再顶
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 看英语新闻必须记住的60个短语献花
评论
移民行业十年看到tx们移民成功是我最大的快乐回复: 看英语新闻必须记住的60个短语再顶
·加拿大留学移民 今天学到了一个英语单词的新含义Soft Landing 短登
·中文新闻 悉尼恐怖袭击：JCTT发现恐怖组织
·中文新闻 邦迪枢纽袭击：韦斯特菲尔德店主请求顾客帮助