在加拿大
打招呼算是最基本的口语了，跟人见面第一句肯定要打招呼，如果你还停留在"Hello?""How are you?""How do you do?"的层次上，那你可能要听不懂美国人说话了。 美国人喜欢说的是： - How are you doing？ - I'm doing good。 How are you doing 这句话运用的最“出神入化”的要算是老友记里的Joey,他每次见到美女都会跟人家搭讪说“How are you doing。” 类似的问好方式还有： How's everything going? Howdy! What's up? 几句话都相当于“你怎么样？”“你好吗？”但如果细究，第一句似问对方最近一切是否顺利；第二句据说是从How do ye? 这句19世纪初的问候语简化而来；而第三句则侧重问对方那里有没有新闻，但实际就是打招呼。 回答可根据情况，比如答good, not so good，okay 等。还有人说 Just hanging inthere。意思是“就那么将就着，混呗！”这种说法挺形象，hang指悬在空中吊着，的确是在那儿将就着。此说法于上世纪60年代在嬉皮士中盛行。有些语言学家认为，这个说法最早源于体育界，用来鼓励弱队，坚持下去。如：Don't give up. Hang in there。别泄气，坚持下去。 美语的道别方式也五花八门，如： So long! Have fun! Break a leg! 后两句用在知道对方去聚会或旅行时，有“祝你玩得尽兴”的意思。尤其是最后一句，有“祝你好运的意思”，此说法源于演艺界，艺人们在首演时忌讳说“Goodluck！”，所以反话正说，有点像现在中国南方时兴的恭维话，“不要太漂亮啦！”等等，而绝不是咒人把腿摔断。红透半边天的《歌舞青春》在第一部片尾莎佩就对凯碧说过这句话。
评论
寒月悲笳，万里西风瀚海沙;碧血丹心，关河渺茫梦征尘。 赏
反馈:开心每一天, yangyang2005 和 北京爽秋 2009-10-20#2 
烽火移民路
31,849 $0.00 回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语沙发！评论
Frisch weht der Wind,Der Heimat zu,Mein Irish Kind,Wo weilest du?回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语学习
评论
FN: 2007年10月31日There are things you wish for and accomplishments you work for.Nothing expresses your pure joy like a Canada Permanent Residence visa...回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语送花
评论
移民行业十年看到tx们移民成功是我最大的快乐回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语8错感觉美剧里有很多台词都很口语化啊
评论
回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语好
评论
Frisch weht der Wind,Der Heimat zu,Mein Irish Kind,Wo weilest du?回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语顶
评论
移民行业十年看到tx们移民成功是我最大的快乐回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语献花
评论
[FONT=楷体_GB2312]删除昨天的烦恼、选择今天的快乐、设置明天的幸福、存储永远的爱心[/FONT][FONT=楷体_GB2312]取消无谓的烦恼、粘贴美丽的心情、复制醉人的风景、记录精彩的人生[/FONT]回复: 盘点美国人五花八门的打招呼用语顶
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽