加拿大华人论坛 加拿大生活信息动词与名词，哪个更有力？
在加拿大
英文的风格与中文不同。叫人做一件事，尤其是下达一个命令，中文当然是用动词，“冲啊！杀啊！”，但英文就不一定，而且越是正规的场合、严肃的场合、强悍的场合，往往越是倾向使用名词，但却显得更加有力，给人一种斩钉截铁、不容置疑的感觉。法院上庭，法官宣布－－中文：开庭！英文：Court!法庭秩序乱了，法官高叫－－中文：肃静！肃静！英文：Order! Order!军队列队，指挥官喊－－中文：立正！英文：Attention!考场上，铃声一响，监考官叫－－中文：大家放下笔！放下笔！！！英文：Everybody pencil down! Pencil down!温布尔顿网球场上，桑普拉斯对阿加西，桑普拉斯拿下一局，裁判宣布－－中文：桑普拉斯赢！英文：Game Sampras!见小儿子在屋里踢球，父亲说－－中文：不要在屋里踢球！英文：Not in the house!
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳