加拿大华人论坛 加拿大生活信息读报学英文(Since May 5,2007)



在加拿大


争取每天读英文报,读点自己感兴趣的东西,学习native的表达方式 ,熟悉并能够运用.下面的读报笔记与大家分享,如果有人看,偶就争取天天贴,不妥之处希望各位TZ批评指正 如果没人看,偶也不贴了,留给自己看 (当然也不用这么认真对付了 ) genetically modified mosquitoes([FONT=宋体]关于转基因蚊子的一篇文章[/FONT]) 1.The multimillion-dollar effort to eradicate([FONT=宋体]根除[/FONT]) one of the world's deadliest diseases received a significant but controversial boost([FONT=宋体]重大的有争议的进展[/FONT]) yesterday.​2.But it has raised hopes among scientists, some of whom believe it may be powerful enough to finally bring under control a disease which strikes([FONT=宋体]涉及到[/FONT]) 300 million people a year and causes more than 1 million deaths, mostly of children in sub-Saharan Africa. ​​3. The finding was hailed([FONT=宋体]欢呼[/FONT]) as welcome proof that GM mosquitoes, made with cheap laboratory techniques, could ultimately have a greater impact on malaria than chemical sprays and other treatments. ​​4.Trials in sub-Saharan Africa, where malaria claims([FONT=宋体]夺走[/FONT]) the life of a child every 30 seconds​ 下面是关于Power station emissions soar(飞涨) 1.The government must urgently set out a comprehensive energy efficiency and renewables strategy for moving to a low-carbon economy(转向低污染经济) 2.these findings show that we urgently need to get to grips with(认真处理) our own emissions to give us credibility on the world stage." 3.Carbon emissions from UK power stations have increased by nearly 30% over the past eight years, putting the government's climate change targets under threat(使政府气候变化的目标受到威胁)

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)坐沙发看

评论
只要思想不滑坡,办法总比困难多。 http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=153098&page=617赞反馈:yangyang2005 2007-05-05#3 angelonduty
Moderator
6,368 $0.00 回复: 读报学英文(May 05,2007)nice topic

评论
2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01---------------- Montreal回复: 读报学英文(May 05,2007)一上来就发现置顶了 ,还好有准备 因为昨天有一个人看,今天起来马上准备作业,现在可以交了(注:问号的部分为不确定,期待大家的COMMENTS),看了一篇头条新闻,3岁英国小女孩在葡萄牙一度假村被绑架了,很难过,现在还没新的进展,希望她能没事 1.Britain's largest specialist schoolwear retailer has expanded its range of outsized uniforms([FONT=宋体]特大号校服[/FONT]) for sale "off the peg"[FONT=宋体](现成的)[/FONT] in response to growing demand from parents who are struggling to find clothes to fit their overweight children. 2.If the government is to meet its target to halt the year-on-year([FONT=宋体]与上年同期数字相比[/FONT]) rise of obesity in children under 11 by 2010 it has to recognise and respond to warning signs that the battle is being lost. 3.Calls have flooded in([FONT=宋体]大量涌入[/FONT]) today from all over Portugal from members of the public reporting possible sightings of a girl matching Madeleine's description. 4.Many elements pointed to an abduction([FONT=宋体]绑架[/FONT]). 5.He added that he was in contact with Madeleine's parents, Gerry and Kate, and their wider family([FONT=宋体]其他亲属[/FONT]?) in Portugal by phone and through text message and revealed that the family were receiving support from church ministers in Portugal. 6.They had dinner in a restaurant in the complex([FONT=宋体]度假村[/FONT]?), only a very short distance away from where the children were. 7.The five storey block where the McCanns were staying was sealed off([FONT=宋体]封锁[/FONT]). 8. Madeleine is a very happy-go-lucky([FONT=宋体]逍遥的[/FONT]) little girl. 9.Staff were at work yesterday with one eye on the phone.([FONT=宋体]盯着电话[/FONT]) hoping to receive the call which would tell them their colleague's child had been found safe and well.​ 10. The mood([FONT=宋体]气氛[/FONT]?) in the hospital is one of great concern.

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)nice topic点击展开...angel,你每天都看YAHOO新闻 ,能否也贴点,让俺们学习一下

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)Zz首先全力支持你啊

评论
赞反馈:yangyang2005 2007-05-06#7 IBT
寻找幸福的秘密花
5,484 $0.00 回复: 读报学英文(May 05,2007)然后是有个小小问题,呵呵,就是读报的原文能不能一并贴上来呢?另外读报笔记是自己的总结还是摘抄呢?呵呵,请回答

评论
然后是有个小小问题,呵呵,就是读报的原文能不能一并贴上来呢?另外读报笔记是自己的总结还是摘抄呢?呵呵,请回答点击展开...抄谁的?

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)(May,06,2007,读报笔记参考文章,这个有改动了,早上的新闻已经滚动没了 )Police reveal suspect as hunt for three-year-old Madeleine widensDetectives searching for Madeleine McCann, the three-year-old British girl abducted while on a family holiday in Portugal, have identified a suspect. Using information from 30 potential witnesses, the police said they have put together a sketch of the person they believe snatched the girl from her bed. Offering her parents a glimmer of hope, officers also said they believed Madeleine was still alive yesterday and being held within three miles of the Mark Warner Luz Ocean resort on the Algarve. 'It's more than hope. It's a distinct feeling of elation,' said Madeleine's aunt, Philomena McCann, about how the family reacted to the news. The last few days had been like a 'rollercoaster', she added. Last night Madeleine's father Gerry McCann, in a breaking voice, thanked everyone in Portugal and the UK for their support during what was 'an extremely difficult time for the family. 'The police family liaison officers from Leicestershire are working closely with police and keeping us informed. We have no further information regarding the investigation,' he said. They both appreciated the 'significant efforts' being made to find their daughter. The statement came exactly 48 hours after Madeleine was found missing. Mr McCann held his wife Kate tightly and gave her a kiss as they went back to their apartment. Earlier, the couple, both doctors from Leicestershire, spoke of their 'anguish and despair' since their daughter disappeared on Thursday. They had left her and their twin two year olds, Amelie and Sean, at their apartment in the Praia da Luz resort while they ate at a restaurant 100 metres away. A colleague of Madeleine mother was last night reported to have offered a $100,000 reward for information leading to the toddler's recovery. Guilhermino Encarnacao, director of the judicial police in the Faro region, faced reporters yesterday in the first official briefing about the case. He said officers were working on the assumption that Madeleine was being held between three and five kilometres from the resort. In response to criticism that the police were slow to act, Encarnacao said officers had reached the apartment 10 minutes after being called and launched an investigation within 30 minutes. Earlier yesterday some family members were highly critical of the police. 'My brother is at his wits' end,' said Philomena McCann. 'They've just played it down from the minute he approached them.' Police, dogs and dozens of holidaymakers joined the search on the first night. Among them were Paul and Susan Moyes, who have been visiting the resort for six years and own property there. 'It would normally be very safe,' said Paul. Some witnesses have suggested that a couple were seen carrying a child near the road that runs by the apartment.

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)Zz首先全力支持你啊点击展开...有才老师,谢谢,请多指导 ,因为怕大家看多了烦,所以没COPY原文 ,既然有要求,以后把原文附上.

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)angel,你每天都看YAHOO新闻 ,能否也贴点,让俺们学习一下 点击展开...是呀,比吃饭还准时呢!等再过一个礼拜再参与吧,这些日子有个设计审查要完成,累得啥心情都没有了.

评论
2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01---------------- Montreal是呀,比吃饭还准时呢!等再过一个礼拜再参与吧,这些日子有个设计审查要完成,累得啥心情都没有了.点击展开... yahoo那边由你负责了现在偶也吃饭去了.

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)May,07,20071. It is the plaza that Mao built, famed for its rallies during the Cultural Revolution, and it became notorious after the bloody crackdown([FONT=宋体]镇压[/FONT]) on student protesters in 1989.2. But in a sign of widening intellectual debate([FONT=宋体]集思广益[/FONT]?) in China, one of the country's leading young architects has proposed a radical transformation of the square.3. Mr Ma, who completed an apprenticeship in London under the prize-winning architect Zaha Hadid, is one of the boldest and least orthodox ([FONT=宋体]大胆前卫的[/FONT])within China's architectural community.4. Tiananmen is ... the physical([FONT=宋体]自然划分的[/FONT]?) centre but not the real centre.5. The city's suburbs are eating up farmland as sprawl([FONT=宋体]蔓延[/FONT],[FONT=宋体]表示城市扩张[/FONT])) continues.6. With urban development twisting([FONT=宋体]畸形发展[/FONT]) out of the grasp of planners and regulators, Mr Ma argues that a green Tiananmen could indicate changing priorities.​ Why Tiananmen Square could go from red to greenRenowned architect proposes turning Beijing centrepiece into a forest For the past 50 years Tiananmen Square has been the nearest thing the Chinese Communist party has had to holy ground. It is the plaza that Mao built, famed for its rallies during the Cultural Revolution, and it became notorious after the bloody crackdown on student protesters in 1989. But in a sign of widening intellectual debate in China, one of the country's leading young architects has proposed a radical transformation of the square. Ma Yansong, an award-winning urban planner, says the grey concrete symbol of China's red politics should be given a green makeover. To heighten awareness about the environment, he believes the Beijing square should be transformed into a park and forest. In his model, the vast expanse of paving slabs outside the Forbidden City are replaced by trees and grass. There are lush thickets around the mausoleum containing Mao Zedong's embalmed body and a verdant entrance to the Great Hall of the People. "We want to transform this empty political square into something that can be enjoyed," Mr Ma said. "Our aim is to propose not to criticise, to raise the issue of public space. The way we do our architecture is to show that we can come up with our own solutions. We don't just take orders. That is why we want to show this project to the public first." Mr Ma, who completed an apprenticeship in London under the prize-winning architect Zaha Hadid, is one of the boldest and least orthodox within China's architectural community. His firm, MAD, has offices in Beijing and Dubai, is working on five big projects in China, and is behind a curvaceous 50-storey tower arising in Ontario, Canada. The architect believes Tiananmen Square need not be considered sacrosanct, because its origins are relatively recent and foreign. The plaza was created after Mao Zedong's Communists came to power in 1949. Copying Red Square in Moscow, it was designed for military parades and giant public rallies. But this function is, he says, outdated. "Tiananmen is ... the physical centre but not the real centre. No Beijing people go there," he said. "The question we posed ourselves was how to make the area more enjoyable if we no longer need it for tanks?" However, his plan for Tiananmen is too controversial for the authorities. The mainland media have already been told not to publish images of his green model. "Tiananmen Square is a sensitive topic because many things happened there," Mr Ma said. "The idea of turning the plaza into a forest makes many people feel uncomfortable." Zhang Lixin, a director at the Beijing urban planning bureau, said: "This isn't just an architectural design problem. We also use this space for national events. In the long term, I think Tiananmen Square will keep its original function. We can do some work nearby to make more green spaces." It is not green but grey that dominates a model of Beijing at the Urban Planning Exhibition Centre in the city. Radiating outwards from a pillow-sized Forbidden City, to the area of a tennis court, the scale model illustrates the dramatic changes occurring in the urban landscape as the city gears up to host the 2008 Olympics. Beijing is becoming a showroom for the world's leading architects. Rem Koolhaas, from the Netherlands, is behind the spectacular tilting towers of the Central China TV HQ in the commercial district. Paul Andreu, from France, helped lay the giant egg-shaped national theatre, while the UK architect Norman Foster designed the dragon-inspired airport terminal, which will be the world's largest when it opens next year. Yet despite the new national stadium - known as the bird's nest - and the giant egg theatre, the pastoral theme does not extend much beyond the shapes and names of all the new steel and concrete designs. The city's suburbs are eating up farmland as sprawl continues. A green belt was planned in the late 1990s, but it was consumed by development. Now there are only a few small splashes of park and farmland left. With urban development twisting out of the grasp of planners and regulators, Mr Ma argues that a green Tiananmen could indicate changing priorities. "I read that Beijing has 2.8% of green space, including the lakes. It was much better in the past. It is very bad now."​

评论
回复: 读报学英文(May 05,2007)这是我见到的最好的帖子,你天天写,我就天天看,不见不散

评论
回复: 读报学英文(Since May 5,2007)谢谢LS的,不知道有的解释对不对, 请点评

评论
回复: 读报学英文(Since May 5,2007)[好帖,已置顶,要坚持啊――yangyang]twisting(畸形发展) out of the grasp of planners and regulators 觉得是 失控 haha

评论
回复: 读报学英文(Since May 5,2007)[好帖,已置顶,要坚持啊――yangyang]May,08,2008 1."It took over an hour to extricate (解救)the man from the vehicle," the spokeswoman said, adding that his injuries were "multiple and possibly life-threatening".(多处受伤,有生命危险) 下面是一篇关于英国旅游业的文章,数字增长,降低及百分率的表示很有意思,大家看看,可以学一下. 1.212,000 Indians visited London last year, up from 130,000 in 2003. 2.Record numbers of overseas tourists visited London last year: more than 15 million, representing a 9.4% increase on 2005 3.Some 230,000 Japanese nationals visited London last year, compared with the 434,000 who came to London in 2000. 4.It is estimating growth in spending by tourists of 4% this year, down from more than 9% last year. 5.The number of tourists from Poland has shown the biggest growth, climbing from 80,000 visits seven years ago to 500,000 in 2006. 6.The foot and mouth outbreak in 2001, the 9/11 atrocity, the Sars scare and the Iraq war all hit tourist numbers.(几种著名灾难的表示) 7.Visit London expects a slowdown this year 8.Lower US growth combined with the strength of sterling is likely to dampen overall visitor growth in 2007(这个词用的很有意思,damp是潮湿的,变成动词就是另外的意思了) Indian tourists worth more to London than JapaneseIndian visitors to London spent more than Japanese tourists for the first time last year - underlining the scale of the emerging Indian middle class and the strength of the Indian economy. Figures from Visit London show that tourists from India spent £139m last year - up from £107m a year earlier and £78m in 2003. About 212,000 Indians visited London last year, up from 130,000 in 2003. At the same time Japanese tourists - for so long regarded as part of the scenery at the capital's tourist attractions - are in decline. Some 230,000 Japanese nationals visited London last year, spending a total of £123m, compared with the 434,000 who came to London in 2000. Record numbers of overseas tourists visited London last year: more than 15 million, representing a 9.4% increase on 2005. They spent £7.5bn. The US remains the single most important country for London tourism, which is important to the health of businesses in the capital ranging from hotels to transport and retail. Americans account for 16% of all overseas visitors to London. There were 2.4 million US tourist visits last year worth £1.5bn. The numbers have yet to return to pre-9/11 levels. In 2000 more than 2.9 million Americans visited London, spending more than £1.7bn. Visit London expects a slowdown this year. "Lower US growth combined with the strength of sterling is likely to dampen overall visitor growth in 2007," it warns. It is estimating growth in spending by tourists of 4% this year, down from more than 9% last year. Visitor numbers from France, Germany, Spain and Italy have also climbed since 2000. Together, they accounted for more than 30% of overseas visitors last year. The number of tourists from Poland has shown the biggest growth, climbing from 80,000 visits seven years ago to 500,000 in 2006. Visit London's international passenger survey also shows that last August's airport security alerts had little impact. The foot and mouth outbreak in 2001, the 9/11 atrocity, the Sars scare and the Iraq war all hit tourist numbers.​

评论
回复: 读报学英文(Since May 5,2007)[好帖,已置顶,要坚持啊――yangyang]twisting(畸形发展) out of the grasp of planners and regulators 觉得是 失控 haha点击展开...谢谢,学习

评论
回复: 读报学英文(Since May 5,2007)[好帖,已置顶,要坚持啊――yangyang]yang斑每天都给偶加分并鞭策"加油""好贴",刚发现置顶题目也有"要坚持呀" ,偶要坚持不下来该咋办?请示一下,YANG BZ,这个"栏目"是否多安排几个人值班 ,偶的时间和看的东西都是有限的,希望信息量大一些,大家可以更多地受益

评论
回复: 读报学英文(Since May 5,2007)[好帖,已置顶,要坚持啊――yangyang]偶也支持你哦,顶

  ·汽车 问及M7事故,21世纪经济需要转载和销售。
·汽车 我想知道我的情况算肇事逃逸吗?

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...