加拿大华人论坛 加拿大生活信息Help~~~~
在加拿大
It is the belief that linguistics can offer insights and ways forward in the resolution of problems related to language in a wide variety of contexts that underlies the very existence of the discipline usually called applied linguistics.这么翻译对不对?[FONT=宋体]他们认为语言学家会利用所谓的应用语言学里的一些夯实的语言学基础联系上下文和事情发生的背景对一些涉及到语言的问题提出他们的见解和解决问题的方法。[/FONT]里面这个forwardin the resolution of problem是什么意思?解决..问题的过程?realated to language 是修饰problems的吗？全局应该怎么翻译？
评论
2007.2.10 DHL递表2007.2.12 13:37 HK签收2007.2.27 11:46 招行信用卡扣款HKD7220自评分60+雅思2007.7.20 签发FN, 7.30收到 VO:SKM回复: Help~~~~路过
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽