加拿大华人论坛 加拿大生活信息求教:孩子续PR卡, 出生公正不是英文的怎么办?
在加拿大
求教:孩子续PR卡, 出生公证不是英文的怎么办?我和儿子准备续PR卡, 但是儿子在国内生的,出生公正是中文, 我看了一下翻译要求,还是有点糊涂,请教:1. 翻译一定要在加拿大吗?以前国内的公证能用吗?2. 在出生证复印件上签字的人和翻译是要求一个人吗?3. 出生证复印件签字的人有要求例如注册会计什么的, 请问翻译人也有这些要求吗?有没有已经续过的兄弟姐妹,请帮忙,万分感激.
评论
回复: 求教:孩子续PR卡, 出生公正不是英文的怎么办?帮顶！
评论
2013-10-162014-1-16 IP2014-6-4 test2014-7-8 oath回复: 求教:孩子续PR卡, 出生公正不是英文的怎么办?我去年底更新完，我的做法是： 1、中文的出生证复印件由会计师签字CERTIFY2、自己翻译出生证。在CIC网站上更新枫叶卡的GUIDE上有指引，在翻译完后，你要DECLARE你翻译的是准确的。你到网站去看看 枫叶卡更新顺利，另一朋友参照我的做法补交的材料，也通过 当时我认真研究了一下GUIDE的说明，为了省下80加元的不必要的出生证翻译费用，而作出的上述方法 GOOD LUCK
评论
回复: 求教:孩子续PR卡, 出生公正不是英文的怎么办?万分感谢.
·加拿大新闻 【一个时代的终结】美国取消小额商品免税 加拿大出口商陷困境
·加拿大新闻 增程车充电功率也能飙223kW？昊铂HL增程版充电实测
·加拿大新闻 投资房被逼卖掉！中国公民集体挑战德州禁令
·加拿大新闻 全球汽车极速榜首！仰望U9 Xtreme全球限量30台
·加拿大新闻 惨烈！加拿大飞机坠毁 乘客全部遇难 飞行员奇迹幸存！
·中文新闻 信用卡附加费：皇家国意集注州长Michele Bullock嘲笑银行和信用卡
·中文新闻 唐纳德·特朗普（Donald Trump）的分裂现实：在杰弗里·爱泼斯坦（