加拿大华人论坛 加拿大留学移民2024 中国无犯罪记录证明 公证书的要求变了？
在加拿大
大家好，看到一些文章说IRCC对中国的police certificate 要求有变，新要求：- Notary Certifcate of No Criminal Conviction （Issued by the notary public office）and - a notarzied translation of the certificate 第一条，我理解就是公证处开俱的中英文中国境内无犯罪记录证明的老版本公证书。第二条，certificate 我理解是派出所出具的《无犯罪记录证明》，问题来了，这个notarized translation是指： a 派出所证明翻译一下，一起加进老版本公证书，总共一个公证书；或是 b 派出所的证明要单独开俱一个带翻译的公证书？情况b的话，还需要开具老版本的公证书吗？谢谢！
评论
中国公证处的对外公证书应该都是合乎要求的吧。我记得一共四部分：1）要公证的文件（无犯罪记录），2）中文公证书，3）要公证的文件（无犯罪记录）外文翻译，4）公证书的外文翻译。IRCC的要求不都在里面了吗？
·加拿大新闻 安省大改租房法！欠交房租7天，就能直接驱逐！免去租金补偿！
·加拿大新闻 宝马2025“粤来越好”新世代2026“马到功成”
·加拿大新闻 温哥华市议会批准2026年预算确定冻涨地税！
·加拿大新闻 卡尼一句"谁在乎？"引爆加拿大政坛！失业工人在
·加拿大新闻 对与特朗普会谈称“谁在乎”卡尼认“措辞不当”并收回
·中文新闻 莎朗·奥斯本 (Sharon Osbourne) 与女儿凯莉 (Kelly) 一起出席由丽贝卡
·中文新闻 凯蒂·佩里 (Katy Perry) 取得法律胜利，法官命令残疾退伍军人向歌