加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 劳动合同是否可以意译
在加拿大
劳动合同是否可以意译。
评论
2011.11.09 材料寄出2011.11.14 香港签收2012.01.10 FN寄出2012.02.03 收到FN 超赞 赏 C cbnews 0$(VIP 0) 3432011-10-02#2 回复: 劳动合同是否可以意译可以直译、节译,但是不可以意译。因为合同属于法律文件,翻译者无权就法律文件根据自己的理解进行文字间的翻译。
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布!外挂造型更大气,搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人?!美国新版国家安全战略何以影响加拿大?
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发:加拿大央行维持利率不变!明年可能加息?老百姓一片哀
·中文新闻 书评:乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的