加拿大华人论坛 加拿大留学移民大家在准备材料时，有关夫妻关系的叙述是怎么翻译的
在加拿大
正在准备材料。但是老婆写了中文，我来翻译成英文。问题是：中文写的很好，而我的英文水平只能是写点技术词汇。面对一些情感上的描述实在是搞不准。想用最合适的英文来表达中文意思，的确是有点难度。不知道同治们，有没有经验分享。
评论
回复: 大家在准备材料时，有关夫妻关系的叙述是怎么翻译的不如你写一篇煽情的英文，然后再组织成中文喽~~
评论
超赞 赏 qy21 0$(VIP 0) 1952010-06-12#3 回复: 大家在准备材料时，有关夫妻关系的叙述是怎么翻译的实在不行找个翻译
评论
回复: 大家在准备材料时，有关夫妻关系的叙述是怎么翻译的请个翻译也是可以，再给你老公核对一下
·加拿大新闻 德系增程能赢理想吗？曝上汽大众ID.ERA9X申报图
·加拿大新闻 新迈腾PHEV发布，1.5T插混，超100km续航
·加拿大新闻 [多倫多美食] 本地意大利餐廳DaNico蟬聯全球最佳意大利餐廳第三
·加拿大新闻 新一代小米SU7开启预售，售价22.99
·加拿大新闻 纯电续航超210公里/两套插混动力别克至境E7官图发布
·中文新闻 叛徒队的哈里特是博彩公司最喜欢获得奖金的人……但她已经有
·中文新闻 弗雷迪·布拉泽 (Freddy Brazier) 怀孕的前男友霍莉·斯温伯恩 (Hol