加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是
在加拿大
[FONT=宋体]请问大家，补料[/FONT]HK, [FONT=宋体]在同一家公司签了[/FONT]2[FONT=宋体]份合同，是否都要公证？[/FONT] [FONT=宋体]从[/FONT]2003[FONT=宋体]年[/FONT]8[FONT=宋体]月到[/FONT]2009[FONT=宋体]年[/FONT]2[FONT=宋体]月在同一家公司工作，[/FONT]MAIN DUTY[FONT=宋体]都是[FONT=宋体]相[/FONT]同的。合同是[/FONT]3[FONT=宋体]年一签。我手上有的是[/FONT]2006[FONT=宋体]年[/FONT]7[FONT=宋体]月签的。[/FONT] [FONT=宋体]问了公司关于第一份合同的事情，说第一份合同到期签订第二份合同的时候，第一份合同就作废了。早就没了。[/FONT] [FONT=宋体]现在在准备补料，投[/FONT]HK, [FONT=宋体]想请问大家，我是只需要公证我手上有的日期从[/FONT]2006[FONT=宋体]年[/FONT]7[FONT=宋体]月开始的第二份合同就可以了呢，还是必须[/FONT]2[FONT=宋体]份合同都要公证？[/FONT] [FONT=宋体]如果必须公证[/FONT]2[FONT=宋体]份合同，那么第一份合同的缺少是否需要让单位写证明？[/FONT] [FONT=宋体]谢谢各位！[/FONT]
评论
2010年3月30日初表DHL寄出 // 4月7日悉尼妥投DAVE签收 // 6月16日RN // 7月30日鸭熟 // 9月29日EMS香港补料妥投 // 10月4日FN // 2011年8月9日山寨IP // 9月19日收到纸质ME信 // 9月20日正式IP // 9月26日体检 // 11月24日PL信到 // 11月28日护照妥投 // 12月6日MER // 2012年1月5日贴签 // 1月15日收到大信封 回复: 请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是否都要公证？我认为公证第２份就行了。第１份，让单位写个“说明”就行了。
评论
回复: 请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是否都要公证？[FONT=宋体]谢谢[/FONT]HOPE! [FONT=宋体]另外再问个问题，工作合同需要全部都翻译出来吗？我的合同是那种通用的格式合同，可否只翻译任职日期和职位（工种）那句话？再次感谢！[/FONT]
评论
2010年3月30日初表DHL寄出 // 4月7日悉尼妥投DAVE签收 // 6月16日RN // 7月30日鸭熟 // 9月29日EMS香港补料妥投 // 10月4日FN // 2011年8月9日山寨IP // 9月19日收到纸质ME信 // 9月20日正式IP // 9月26日体检 // 11月24日PL信到 // 11月28日护照妥投 // 12月6日MER // 2012年1月5日贴签 // 1月15日收到大信封 回复: 请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是否都要公证？你不是让公证处公证吗？他们能接受你只翻译这一小部分吗？
评论
回复: 请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是否都要公证？[FONT=宋体]晕，那就必须都翻译了。[/FONT]HOPE[FONT=宋体]你真神速！景仰[/FONT]ing
评论
2010年3月30日初表DHL寄出 // 4月7日悉尼妥投DAVE签收 // 6月16日RN // 7月30日鸭熟 // 9月29日EMS香港补料妥投 // 10月4日FN // 2011年8月9日山寨IP // 9月19日收到纸质ME信 // 9月20日正式IP // 9月26日体检 // 11月24日PL信到 // 11月28日护照妥投 // 12月6日MER // 2012年1月5日贴签 // 1月15日收到大信封 回复: 请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是否都要公证？我公证了2份同公司同职位不同年份的合同。公证处可以公证2份合同的，至于公证处的翻译，你可以和公证员谈的，例如只要翻译公司名称，职位，入职年份，个人资料等等。例如（一）XXXXXX（公证处翻译点）1.……（省略，不翻译点）2……（省略，不翻译点）3……（省略，不翻译点）
评论
2010.02.09 RN;5.27补料妥投HK；5.31 bank draft解付；6.15收到解付收据；5.31FN发出；6.21收到FN; 7.02 IP啦;2011.6.28ME才到;2011.9.20大信封回复: 请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是否都要公证？我在深圳公证处办合同公证，一共3份合同，两份工作证明，后者因为写了年薪，所以还被告知要按照经济合同什么的办公证，费用比普通的工作证明公证要高出大概一百多块。另外我是自己提供英文翻译，省下了1K多RMB的翻译费（没有全省，因为公证处仍然要收传说中的“校对费”，但我看了公证后的合同英文，99%没有改动，改动的地方比如我之前翻译的人名是姓+名，公证处给改成了名+姓）。公证前跟公证员问可不可以只翻译主要内容，被告知“那绝对不可以”。
评论
2014.11.21 递交申请（1100天）2014.11.28 收到申请2014.12.08 通知信2014.12.24 开始处理+RQ2015.01.05 收到RQ回复: 请问大家，补料HK, 在同一家公司签了2份合同，是否都要公证？另外我的合同也不全，08年之前的没了，因为08年换了新版合同，所以那之前的就让公司开了工作证明，把证明信做了公证。
·汽车 长周末便衣钓鱼执法猖獗，请小心
·中文新闻 Burpengary死亡：26岁的园丁在警察在家中发现老人死亡和妇女重伤