加拿大华人论坛 加拿大留学移民请高人指点!不胜感激!
在加拿大
我的工作是电视节目监看员,NOC关于监看员(Monitor)的解释侧重于技术方面,但是我工作的主要职责是翻译外电的新闻,能否在职业栏中填翻译呢?考虑到工作内容有涉密部分,如填监看员可能会有很多麻烦,去年已经申请技术移民,写的是Translator,但是我和单位签定的劳动合同中职位为监看员,在补料的时候,肯定要交劳动合同的公证,现在处于两难中...请高人指点,不胜感激!!!
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!哦。不错， 能经常看A 片。
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!建议你补料时写信解释一下，其实你的定位应该是正确的，NOC的定位与国内职业名称是有出入的，应以你真正做什么工作为准，要不你再问下齐二爷，他很乐意解答的，之前我都问了他不少问题
·加拿大新闻 等待70小时加拿大急诊室成人间炼狱直接拒中风者
·加拿大新闻 美国大幅度削减航班，加拿大机场严阵以待防连锁冲击
·加拿大新闻 取消空置税！减免首套房GST！加拿大宣布“七大住房举措”！
·加拿大新闻 全新宝马x5即将登场，谍照渲染图曝光，外形设计引人期待
·加拿大新闻 好消息！加拿大首次购房者可能不用付GST了！
·房产房屋 问抽油烟机问题+安装下水管问题
·房产房屋 如果邻居的树损坏了下水道，我该怎么办？如何修复它？