加拿大华人论坛 加拿大留学移民请高人指点!不胜感激!
在加拿大
我的工作是电视节目监看员,NOC关于监看员(Monitor)的解释侧重于技术方面,但是我工作的主要职责是翻译外电的新闻,能否在职业栏中填翻译呢?考虑到工作内容有涉密部分,如填监看员可能会有很多麻烦,去年已经申请技术移民,写的是Translator,但是我和单位签定的劳动合同中职位为监看员,在补料的时候,肯定要交劳动合同的公证,现在处于两难中...请高人指点,不胜感激!!!
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!哦。不错， 能经常看A 片。
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!建议你补料时写信解释一下，其实你的定位应该是正确的，NOC的定位与国内职业名称是有出入的，应以你真正做什么工作为准，要不你再问下齐二爷，他很乐意解答的，之前我都问了他不少问题
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽