加拿大华人论坛 加拿大留学移民请高人指点!不胜感激!
在加拿大
我的工作是电视节目监看员,NOC关于监看员(Monitor)的解释侧重于技术方面,但是我工作的主要职责是翻译外电的新闻,能否在职业栏中填翻译呢?考虑到工作内容有涉密部分,如填监看员可能会有很多麻烦,去年已经申请技术移民,写的是Translator,但是我和单位签定的劳动合同中职位为监看员,在补料的时候,肯定要交劳动合同的公证,现在处于两难中...请高人指点,不胜感激!!!
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!哦。不错， 能经常看A 片。
评论
回复: 请高人指点!不胜感激!建议你补料时写信解释一下，其实你的定位应该是正确的，NOC的定位与国内职业名称是有出入的，应以你真正做什么工作为准，要不你再问下齐二爷，他很乐意解答的，之前我都问了他不少问题
·加拿大新闻 华人注意！加拿大掀续约房贷潮，这样做白白损失$9300，69%的房
·加拿大新闻 “超跑界变天了？” 仰望U9 X拿下极速和纽北双王冠
·加拿大新闻 价格不变性能翻倍！新款iCAR V23上市
·加拿大新闻 开工量下降了58%！多伦多在住房建设方面被评不及格
·加拿大新闻 东风本田CR
·汽车 Hilux双帽仍然是2025/2026的好选择吗
·汽车 现代i30（我的2017-2020）