在加拿大
下面这句话是一本教材上的, 没有上下文, 是什么意思? 其中的by terrorism是什么意思? 先表谢意! Another sponsor, the United American Committee, likened the demonstrations to censorship by terrorism in a statement on its Web site.
评论
回复: 请教: by terrorism 是什么意思?另外的发起人,美国的委员们, 在它的网站上声明示威被恐怖主义比喻成审查.不知道什么意思? 我的水平只到这里,希望有达人出来指点.
评论
06-03-06, started my case,08-04-08, 体检 . 08-05-10，收到登陆费发票，09-01-05，DM。 09-01-14 PL耶和华怜恤，体谅我，有恩典慈爱！感恩！回复: 请教: by terrorism 是什么意思?翻的意思基本对的, 但是如果口语中,你能听出这个意思吗?如果你能听出这个意思, 外语可是顶嘎嘎了!
评论
去华人超市，用中国vendor，中国人要帮助中国人，团结互助才能赢得尊重 赏
反馈:shw019 2007-12-11#4 
905 $0.00 回复: 请教: by terrorism 是什么意思?谢谢,评论
06-03-06, started my case,08-04-08, 体检 . 08-05-10，收到登陆费发票，09-01-05，DM。 09-01-14 PL耶和华怜恤，体谅我，有恩典慈爱！感恩！ 赏
反馈:shw019 2007-12-11#5 
7,970 $0.00 回复: 请教: by terrorism 是什么意思?censorship by terrorism 的意思应该是被恐怖主义审查翻译应该是：在它的网站上声明，把示威比喻成恐怖主义的审查.评论
回复: 请教: by terrorism 是什么意思?另外，the United American Committee直译应该是联合美洲委员会
评论
回复: 请教: by terrorism 是什么意思?谢谢各位回帖, 加声望了!不过, censorship by terrorism 不是被动语态吧?
评论
回复: 请教: by terrorism 是什么意思?下面这句话是一本教材上的, 没有上下文, 是什么意思? 其中的by terrorism是什么意思? 先表谢意! Another sponsor, the United American Committee, likened the demonstrations to censorship by terrorism in a statement on its Web site.点击展开...原文在此：http://www.cnn.com/2006/US/03/01/college.cartoon/index.html 另一个发起者－美国团结委员会在其网站的声明中将示威活动比作“恐怖主义进行的审查”。
评论
原文在此：http://www.cnn.com/2006/US/03/01/college.cartoon/index.html 另一个发起者－美国团结委员会在其网站的声明中将示威活动比作“恐怖主义进行的审查”。点击展开...非常感谢提供这么有用的信息, 但不知如何送鲜花, 只会加声望.那么现在有两种解释:1."恐怖主义进行的审查”; 2.进行恐怖主义的审查哪个是准确的? 谢了!
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·中文新闻 “我的心与他的孩子们同在”：朋友和亲戚对邦迪恐怖袭击中失
·澳洲新闻 邦迪恐怖枪击案凶手纳维德·阿克拉姆的父母是印度人和意大利