加拿大华人论坛 加拿大留学移民IMM0008egen表格中家庭成员教育水平的填写
在加拿大
有以下7个选项：1、no secondary2、secondary3、Trade/Apprenticeship4、Non-university certificate/diploma5、Bachelor's degree6、Master's degree7、Ph D 对于1、2、5、6、7，都很清楚，但是：3、Trade/Apprenticeship；4、Non-university certificate/diploma，怎么去理解？中国的中专属于哪一个呢？谢谢！
评论
Trade/Apprenticeship，我觉得应该是这个
评论
那么"4、Non-university certificate/diploma" 指的是什么？是中国的大专吗？我在金山糍粑上查到大专的英文单词是：junior collegen.<美>大专,两年制专科学校junior collegen.（名词）An educational institution offering a two-year course that is generally the equivalent of the first two years of a four-year undergraduate course.大专，两年制专科学校：一种学校，提供两年制的课程，相当于大学四年制本科前两年的课程第4选择项不太好理解呀！
评论
越看越糊涂，脑袋晕掉。。。。
·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人