加拿大华人论坛 加拿大留学移民户口是办直接还是间接公证呢

在加拿大

谢谢

评论
我看到论坛上说是间接公证,直接拿户口原件和复印件,证明复印件和原件一致.

评论
还有,好象说户口不用公证嘛

评论
阿, 真不要公证阿?

评论
i didn't certify, i translated myself, and i asked an agency to appose their stamp.

评论
philyuan 说:i didn't certify, i translated myself, and i asked an agency to appose their stamp.点击展开...which agency? In china or abroad? thanks!

评论
户口是一定要做间接公证的

评论
I am who I amSmall Fish, Big OceanCGA 赏 2006-06-09#8 Z 349 $0.00 thanks

评论
间接公证,证明复印件与原件一致,且翻译件英文与中文一致

评论
freda_leegz 说:间接公证,证明复印件与原件一致,且翻译件英文与中文一致点击展开...翻译都是公证处一起办的吧?

评论
自己翻译好给他们,这样只收校对费,省钱.但可能有的公证处不允许自己翻译,只好多交银子辣

评论
freda_leegz 说:自己翻译好给他们,这样只收校对费,省钱.但可能有的公证处不允许自己翻译,只好多交银子辣点击展开...哦, 这样, 呵呵, 谢谢freda, 给你加SW

评论
给你户口翻译件的样本，是不是还有ＳＷ加啊？呵呵！（去找找小熊笨笨的贴，上面有其他证书翻译样本）Household RegisterUnder Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.CHousehold：Non-agricultural Household Householder Name : Household Number: Address : The Bureau of Public Security of Guangdong Province Household Seal Household Register Office Household Seal XXXStation of the Bureau of Public Security of Shenzhen Household Seal Household Register Office Household Seal August 25 , XXXXResident Population Register Card Name : Relation with Householder : Other Used Names : Sex : MalePlace of Birth : Nationality : ChineseOrigin Native Place : Date of Birth : Other Addresses if have: Religion:Identity Card Number : Height : Blood Group : Education : University GraduationMarital Status :Military Service Status :Work Place : Occupation: Household alteration record :Address alteration record:__________________

评论
呵呵, 太感谢了, 只可惜在同一贴里偶只能对你加一次SW, 要不就多加几次, 嘿嘿 给你户口翻译件的样本，是不是还有ＳＷ加啊？呵呵！（去找找小熊笨笨的贴，上面有其他证书翻译样本）Household RegisterUnder Supervision of The Ministry of Public Security of P.R.CHousehold：Non-agricultural Household Householder Name : Household Number: Address : The Bureau of Public Security of Guangdong Province Household Seal Household Register Office Household Seal XXX Station of the Bureau of Public Security of Shenzhen Household Seal Household Register Office Household Seal August 25 , XXXX Resident Population Register Card Name : Relation with Householder : Other Used Names : Sex : MalePlace of Birth : Nationality : ChineseOrigin Native Place : Date of Birth : Other Addresses if have: Religion:Identity Card Number : Height : Blood Group : Education : University GraduationMarital Status :Military Service Status :Work Place : Occupation: Household alteration record :Address alteration record:__________________点击展开...

评论
zewin 说:which agency? In china or abroad? thanks!点击展开...translation agency or university international service.u know, they don't care about it. for identity card, i translated it myself and sent to them even without any stamp or certification file.

评论
sorry, in china

 ·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
 ·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽