在加拿大
自己准备的材料中有些发票、合同、两个人收到的信件等等，因为都是中文的，是不是需要写说英文明呢？说明中写什么内容？
评论
回复: 材料中的票据、合同、信件等需要写说明吗我全都翻译了。。不是逐字逐句 也基本差不多了
评论
来温快两年了，好快啊～～～ 赏 2011-01-06#3
276 $0.00 看来我得加班加点的干了，最近2周都递不了了。评论
回复: 材料中的票据、合同、信件等需要写说明吗恩，，我觉得为了可以不补料，不引起VO过多的问题，，你还是在第一次递料的时候准备充分一些。。祝好运。。
评论
来温快两年了，好快啊～～～回复: 材料中的票据、合同、信件等需要写说明吗需要写说明。我们写的都是英文的说明。另外我们提供的每张照片也都写了人名，地址，时间。
评论
2011年7月登陆 9月Humber入学 幸福生活ING 赏 2011-01-06#6
276 $0.00 刚刚完成了所以发票的英文翻译，正规的发票真好，上面都有英文的，只把名字翻译就行了。完成了一个合同翻译，我只把重点的翻译了，一些不重点的条款我没翻译，只写了个标题。还有一些购买家具、安装整体厨房的合同我也只想翻译重点，或者写个说明，我觉得让VO知道那是什么？谁买的？干什么用的就行了吧？评论
回复: 材料中的票据、合同、信件等需要写说明吗天哪,那我还不是要有好多工作要做?我以为就解释一下是什么发票就行了呢.合同我也没翻译,
评论
6.7大连寄出--6.9CIC签收--7.26 DM for sponsorship(email)--9.1收到BJ的AR letter---9.26IP---9.30 Double DM was updated on CIC website--received my visa on 10.15 心存感激,感激老公的认真，感激VO的公证，感激自己付出的努力，感激。。。---22nd Nov. flight to Vancouver天哪,那我还不是要有好多工作要做?我以为就解释一下是什么发票就行了呢.合同我也没翻译,点击展开...合同和收据不用翻译。只要用英文注释就行。
·加拿大新闻 温哥华狮门大桥多车相撞南行封闭堵塞至史丹利公园
·加拿大新闻 列治文除夕重大车祸路边搭起法医黑色帐篷
·加拿大新闻 红利来了加拿大"雪鸟族"改道BC省这里
·加拿大新闻 新加坡IB成绩出炉比全球平均分高9分
·加拿大新闻 华人老夫妇公寓被人盯上！家门被喷间谍、刻符号、门前纵火！
·中文新闻 因德拉·布朗：青少年自由式滑雪运动员在世界杯登上领奖台后
·中文新闻 We are living through an utterly lamentable era of history