加拿大华人论坛 加拿大新闻170多年前的条约没兑现!加拿大原住民忍无可忍向政府索赔1500 亿



在加拿大


根据《多伦多星报》的报道,一场旷日持久诉讼即将得出结果。加拿大联邦或者安省政府,也许是两者一起,可能因未能遵守173年前的旧条约而必须向安省北部的原住民支付数以千亿计的赔偿

1850年,加拿大原住民Anishinaabe族与王室签署了《罗宾逊条约》,后者因此控制了从苏必利尔湖和休伦湖北岸一直延伸到哈德逊湾蕴含丰富资源的大片土地。

作为交换,官方要向原住民支付每人1.60元起的年金。随着土地价值的上涨,年金数额本应随着时间的推移而增加。但自1875年以来,政府每年支付的费用就一直停留在在每人4加元。

多伦多律师Brian Gover在一封电子邮件中写道,公然无视该条约中的承诺,使这片广袤土地上的人民几乎没有得到任何回报,尽管那里有Helmo金矿和大片许可给伐木公司的土地。

支持原住民团体的经济学家作证说,他们被拖欠的钱超过1500亿加元

关于1940年代以来,在以开采自然资源为唯一目的而开发的社区中 ,原住民和非原住民之间的贫富差距有多悬殊,原住民部落里的长者们深有体会。

上周在萨德伯里,6名Anishinaabe族的长者出席赔偿听证会并作证说,在伐木和采矿公司建立繁荣社区并大举开发该地区的自然资源时,他们却一贫如洗。

Pays Plat原住民的酋长Raymond Goodchild在Rossport一间既没自来水也没电的柏油棚屋里长大。“在冬天,每次呼吸你都能看到白色的哈气。”但他仍然觉得自己很幸运,因为每个月能洗一次澡。

现年66岁的Goodchild是家里七个孩子中的老大。小时候,他和兄弟姐妹们穿着旧夹克睡在地板上,经常饿得“像海鸥一样”争抢通心粉和炸土豆,为了维持生活,还要努力打猎,抓驼鹿、吃小鱼。

他们也会沿着高速公路寻找野餐桌,在垃圾箱里寻找被丢弃的食物。如果能找到苹果派或是一袋薯条,就会开心得叫起来。

77岁的Biigtigong Nishnaabeg酋长Duncan Michano小时候生活在肮脏的环境中,孩子们在浑浊的河水里游泳,也没有医院,无法获得医疗服务。

而几公里外的社区则是竞技场、剧院、高尔夫球场和游泳池等设施一应俱全。他还记得看着孩子们跃入“漂亮的蓝绿色水池”。

64岁的Patricia Tangie是 Michipicoten First Nation 的酋长,她成长的地方连像样的道路都没有。听证会上,Tangie流着眼泪说,“我们的人民应该得到更好的待遇。是时候让我们的家人、孩子和长辈利用这片土地的资源过上美好的生活了。”

当被问及如何弥合非原住民和原住民之间的差距时,Tangie表示,哪怕是赔偿1000多亿也只能解决表面问题。像冰山一样,更大的问题还隐藏在水面下,不被承认,比如原住民坐牢、成瘾和患精神疾病的比率都很高。

“要花很多钱和很多年,我们才能过上和其他加拿大人、安省人一样的日子。”

艰难的马拉松式审判

《罗宾逊条约》案的审判分成了若干阶段,从1999年打到现在还没完。主审法官为安省高等法院法官Patricia Hennessy。

5年前,Hennessy法官已经裁定,政府违反了分享财富的条约义务,在资源收入允许的情况下,必须增加给原住民的年金。她的决定在安省上诉法院的裁决中得到维持,但该省正在向加拿大最高法院提出上诉。一旦初审裁定被推翻,Hennessy 法官长久以来的努力将化为乌有。

安省政府借机提出暂停在萨德伯里的赔偿听证会。但考虑到诉讼已经进行了23年,那些通晓口述历史和文化事务的原住民长者已不再年轻,最高法院和Hennessy 法官均驳回了安省的这一要求。

目前有两项正在进行的民事诉讼,与1850年签署的两份条约有关。一份是《罗滨逊休伦条约》(Robinson Huron Treaty ),该条约所涉及的原住民团体正在与安省政府谈判,赔偿听证会被无限期搁置。

另一份是《罗滨逊高级条约》(Robinson Superior Treaty)。关于该条约的争议目前处于审判的最后阶段,在萨德伯里的一个大型临时法庭,为期4个月的赔偿听证会即将结束。

两起诉讼的争议焦点都是年金的数额。

摆在Hennessy法官面前的任务十分艰巨,她必须确定赔偿的规模,包括决定要计算哪些收入、减去哪些费用、采用什么利率来反映随着时间推移的增长等等。

更重要的是,她需要决定哪一级政府,联邦还是安省,要为所欠的钱承担责任。

两级政府踢皮球,安省吃相太难看

虽然赔偿金额未定,但是两级政府已经开始踢皮球。

周二,联邦律师告诉 Hennessy 法官,绝大多数钱是安省欠下的。周三,安省的律师就针锋相对地表示,所有钱都是联邦欠的。

代表原住民的Gover律师说,渥太华承认欠这些原住民团体“一笔可观的款项”,预计将达到数十亿,但1500亿的估值过高。

安省则辩称,包括修建铁路和公路在内的殖民化成本超过了其从自然资源中获得的收入。根据政府的计算,条约成员自1850年以来已收到3亿元,安省现在不欠原住民的钱,或者最多欠3400万。

这什么逻辑?敢情铁路和公路是为原住民修的?!原住民请你来殖民的吗?!

对于安省政府几乎不负任何责任的立场,代表原住民的另一位律师Harley Schachter形象地将其比作一只看守养鸡场的狐狸,“狐狸转向法官,脸上糊满了鸡蛋液,用笃定而又平静的语气说,‘看,法官大人,根本没有鸡蛋,所以我不知道鸡在抱怨什么。’”

来源:温房网综合



  ·中文新闻 破碎的内森巴克利讲述了他最珍贵的足球记忆在他的“创伤性”
·中文新闻 布里斯班州立高中:女性专用浴室改造成男女通用的区域后,女