加拿大华人论坛美国华人新闻好消息：南加瓦斯公司将每月减免20%费用快快申

日期：2020-11-15 栏目：美国华人新闻

多伦多 Toronto 蒙特利尔 Montreal 温哥华 Vancouver 卡尔加里 Calgary

在加拿大

洛杉矶华人资讯网编辑Yumi 编译报道

美西当地时间4月7日，受新冠疫情影响，不断有商家给付不起生活开支的用户提供费用减免计划。南加瓦斯公司（SoCalGas）4月6日推出账单减免计划——“加州能源代换费率计划”（The California Alternate Rates for Energy ，CARE)，该计划将提供客户每月20%或更多的瓦斯及电力优惠折扣。

但是该计划并不是人人都可以享受的，而是通过家庭收入标准，或是否参加特定公共援助计划来核定是否有资格享受这个优惠。

另外，根据SoCalGas官网显示，在 90 天内被批准开始使用新瓦斯服务的合格客户也会得到 15 美元的服务开设收费折扣。

图源：SoCalGas官网

两种获取资格的方式

1. 如果您或您的家人领取以下任何计划的福利：

Medi-Cal / Medicaid
家庭 A 及 B 的 Medi-Cal 医疗援助计划
妇婴儿童营养补助计划 (WIC)
CalWORKs (TANF)1或部落 TANF
学前教育班补助金计划 — 仅限部落
印第安事务局一般协助计划
CalFresh（食品券）
全国学童午餐计划(NSLP)
低收入家庭能源协助计划 (LIHEAP)
社会安全补助金 (SSI)
包含从福利到工作 (Welfare-to-Work)计划

或者

2. 您家庭中的所有成员总收入符合以下收入标准：

总家庭收入是来自所有家庭成员以各种来源获取的收益，包括但不限于：工资、薪金、利息、股息、配偶及子女抚养费；公共援助金、社会安全补助金及养老金、租金收入、自雇收入，以及所有与就业相关的非现金收入。

最近失业了？
如果您最近失业了，您的家庭收入将从您失业之日起算。
关于以上描述的所有收入确定方面的其他条款同样适用。

参与条件：

瓦斯帐单必须在您的名下，地址必须是您的主要地址。
您不得被声明为除您配偶之外其他人的所得税申报表的受援助者。
您必须应要求重新认证您的申请。
如果您不再符合资格，您必须在 30 天之内通知 SoCalGas。
您可能要确认您的 CARE 参与资格。
该计划的资金由加州公共事业的客户提供、在 California Public Utilities Commission（加州公共事业委员会）主持下由 SoCalGas 管理。计划资金提供奉行“先到先得”原则，直到供完为止。计划可能修订或终止，恕不事先通知。

用户可以线上申请和邮件申请的方式得到折扣。

线上申请：
https://pubsvc.socalgas.com/commonsvc/faces/care-flow/lookupAccount?_adf.ctrl-state=1b2zie7wc8_8&_afrLoop=5039237506629387

邮件申请：
请将填妥的表格寄到：
SoCalGas CARE Program GT19A1
P.O. Box 3249
Los Angeles CA 90057 － 1249
欲知详情，请致电 1-800-427-1429（普通话）或 1-800-427-1420（广东话）