在加拿大
Песня об осеннем ветре
Ветер осенний, из каких он краев прилетает
Стоном и свистом провожает гусиные стаи,
В сад на рассвете проникает и ветви колышет…
Первым на свете его сирый скиталец услышит…
秋风引
何处秋风至?
萧萧送雁群。
朝来入庭树,
孤客最先闻。
译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
单词点击:
Стон
呻吟声.
слабый ~微弱的呻吟声.
~ы раненых伤员的哼哼声.
~ отчаяния绝望的呻吟.
Свист
口哨声,唿哨声呼啸声;哮鸣音
издавать ~ губами撮唇作哨声,吹口哨.
издавать ~ свистком吹哨子.
Стаи
Стаи мальчишек носились по улицам.
成群结队的孩子在大街上跑来跑去。
Стаи рыб хапают с жадностью добычу.
一群鱼贪婪地咬猎获物。
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我,宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效!加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽