在加拿大
Песня об осеннем ветре
Ветер осенний, из каких он краев прилетает
Стоном и свистом провожает гусиные стаи,
В сад на рассвете проникает и ветви колышет…
Первым на свете его сирый скиталец услышит…
秋风引
何处秋风至？
萧萧送雁群。
朝来入庭树，
孤客最先闻。
译文
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
单词点击：
Стон
呻吟声.
слабый ~微弱的呻吟声.
~ы раненых伤员的哼哼声.
~ отчаяния绝望的呻吟.
Свист
口哨声，唿哨声呼啸声；哮鸣音
издавать ~ губами撮唇作哨声，吹口哨.
издавать ~ свистком吹哨子.
Стаи
Стаи мальчишек носились по улицам.
成群结队的孩子在大街上跑来跑去。
Стаи рыб хапают с жадностью добычу.
一群鱼贪婪地咬猎获物。
·加拿大新闻 全新一代奔驰GLB发布！外挂造型更大气，搭载悬浮式三联屏
·加拿大新闻 盟友变敌人？！美国新版国家安全战略何以影响加拿大？
·加拿大新闻 多伦多妇女被追讨逾2.5万元社会福利 申诉专员轰市府不公平对
·加拿大新闻 [更新] 豪雨导致河水暴涨阿波斯福940户接疏散警报
·加拿大新闻 突发：加拿大央行维持利率不变！明年可能加息？老百姓一片哀
·中文新闻 书评：乔治·帕克的《紧急情况》提供了美国未来的反乌托邦愿
·中文新闻 霍克斯伯里比赛、周日比赛、比赛技巧和周日霍克斯伯里会议的