加拿大华人论坛 俄语学习俄语中何时会把动词быть省略掉？
在加拿大
俄语中有一个重要的动词быть，它时而存在，时而可以省略掉，今天我们就一起从以下几个例句中看看~到底быть什么时候省略才是最合适的。
※ У хорошего мужа и жена хороша. 好夫妻也好（漂亮）。{省略现在时形式}
※ Только истина прекрасна, лишь она любви достойна. 只有真理才是美好的，只有它才无愧于爱。{省略现在时形式}
※ Уговор – святое дело. 协议是神圣的事。 {破折号代替现在时形式}
※ Знание – сила. 知识就是力量。 {破折号代替现在时形式}
※ Сегодня полковник, завтра покойник. 今天事上校，明天是亡者。 {省略现在时形式}
※ Чужая душа – потёмки. 别人的心灵，漆黑一团；人心隔肚皮。 {破折号代替现在时形式}
·加拿大新闻 崩盘进行时？房源堆积如山！成交量暴跌，买家持币观望：还能
·加拿大新闻 新蒙迪欧实测：6秒破百+8155芯片，B级车新标杆？
·加拿大新闻 发布与特鲁多贴脸照！“水果姐”终于官宣了
·加拿大新闻 多伦多冬日最酷活动去最美图书馆蹦迪去
·加拿大新闻 多伦多警方抓获一名“扎胎党”，车主被扎后开上高速路后失控
·汽车 氧化漆处理
·汽车 2013 马自达 3 Neo 主机升级