在加拿大
"не мочь + 未完成体”指不能进行某种动作。
"не мочь +完成体”则相当于"нельзя +完成体”即"没有能力完成或实现某事”
如:1、Правая рука у него так болит , что не может писать.
他右手特别痛,不能写东西。
2、Я не могу писать эту статью за каких-нибудь три часа.
用大约三小时的功夫我是写不出这篇文章的。
"мочь+не+未完成体”表示"可以不做某事”。
"мочь+не+完成体”表示"可能不做某事,可能达不到预期目的”
如:1、Алёша чувствует себя лучше , врач может не приходить.
阿廖莎感到好多了,所以医生可以不来了。
2、Алёша заболел . Он может не прийти на собрание.
阿廖莎病了,他可能不来开会了。
·加拿大新闻 加长再进化!全新一代奥迪A6L形象颠覆,更好看还是难看?
·加拿大新闻 丰田推出2026款陆地巡洋舰FJ:复古硬派越野SUV复出
·加拿大新闻 加拿大经济要凉1/3企业为衰退做准备暂停招聘
·加拿大新闻 炸了!列治文13亿加元土地所有权“被判无效”!数百业主慌了
·加拿大新闻 滥发数亿优待盟友?安省劳工厅长坚称没错,还要继续这么做
·汽车 2007款本田CR-V
·汽车 停车场肇事逃逸