加拿大华人论坛 俄语学习实用俄语—边境旅游(五)
在加拿大
第五节
1. 常用词汇
服务台бюро обслуживания
预订房间заказать номер
值班管理员дежурный администратор
楼层服务员дежурная по этажу
双人间（标间）однокомнатный двухместный номер
带双人床的客房 номер с двухспальной кроватью
套间номер квартирного пипа
2. 基本句型
1我想住靠近火车站的旅馆。
Мне хотелось бы остановиться в гостинице недалеко от вокзала.
2我们想找一个离市中心近一点的旅馆。
Нам нужно гостиницу поближе к центру города.
3请问，你们这里有空房间吗？
Скажите, пожалуйста, не найдётся ли у вас свободного номера?
4劳驾，请给我一个单人房间，我是头一次来这里。
Будьте любезны, дайте мне номер на одного. Я здесь впервые.
5我要一个双人间，住4天。
Мне нужен номер на двоих на четыре дня.
6请出示护照，填这个表吧！
Предъявите паспорт и заполните вот этот бланк.
7这是房间钥匙和住宿卡。
Вот ключ от номера и карта гостя.
8一个床位一天多少钱？
Сколько стоит одно место?
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·生活百科 没有人会在星期二上午4:30取订单或取消预订吗？
·生活百科 来拜访亲戚或旅行者的父母的签证拒绝率是否高得多（与几年前