加拿大华人论坛 俄语学习俄语函电之俄语复询价函--俄汉对照
在加拿大
Уважаемые господа!
Подтвержадаем получение Вашего запроса № …от …с просьбой выслать Вам предложение на поставку люстр из прессованного хрусталя и других бытовых светильников /бра. торшеров, подвесок, настольных ламп/.
Сообщаем Вам, чтонаше предложение будет выслано Вам до конца этого месяца.
Что касается образцов люстр из прессованного хрусталя, то мы вышлем вам их в ассортименте на следующей неделе.
С уважением
(贵方……日第……号压制水晶玻璃枝形吊灯及其他家用灯具（壁灯、落地灯、吊灯、台灯）的询价已经收到。我方报价将于本月底之前向贵方发出。至于压制水晶玻璃枝形吊灯各种榈，我方将在下星期给贵方寄出一套。)
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽